17.05.2013 Views

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>www</strong>.e<strong>la</strong>leph.<strong>com</strong><br />

<strong>Paul</strong> <strong>Tabori</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

el Fuerte fueron apenas menos generales y famosas. En Ga<strong>la</strong>nteries<br />

<strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> France, <strong>de</strong> Sauval; en Les favorites <strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> France, <strong>de</strong><br />

Chateauneuf; en Amours et ga<strong>la</strong>nteries <strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> France, <strong>de</strong> SaintEdna,<br />

o en los seis volúmenes <strong>de</strong> Jean Hervez (La Régence ga<strong>la</strong>nte; Les<br />

maitresses <strong>de</strong> Louis XV, etc.) el estudioso <strong>de</strong> los recovecos <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia<br />

hal<strong>la</strong>rá amplio material. La Saxe ga<strong>la</strong>nte, el libro <strong>de</strong>l barón Pollnitz<br />

sobre <strong>la</strong> vida amorosa <strong>de</strong> Augusto el Fuerte, alcanzó una docena <strong>de</strong><br />

ediciones. No hay escasez <strong>de</strong> material cuando se investiga <strong>la</strong> estupi<strong>de</strong>z<br />

<strong>de</strong>l servilismo.<br />

El cocu, el esposo cornudo, es figura bastante familiar. Hay muchas<br />

teorías sobre el motivo <strong>de</strong> que se atribuya al esposo engañado <strong>la</strong><br />

posesión <strong>de</strong> cuernos visibles o invisibles. “Llevar cuernos”, dice el<br />

Brewer Dictionary of Phrase and Fable, “es ser marido engañado. Es<br />

probable que esta antigua expresión se re<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> caza. En <strong>la</strong><br />

estación <strong>de</strong>l apareamiento, el ciervo elige varias hembras, que constituyen<br />

su harén, hasta que otro ciervo <strong>de</strong>safía sus <strong>de</strong>rechos. Si cae <strong>de</strong>rrotado,<br />

permanecerá solo hasta que encuentre un ciervo más débil, que<br />

tendrá que abandonar su propio harén. Como los ciervos tienen cuernos,<br />

y otros machos les arrebatan sus <strong>com</strong>pañeros, es evi<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> aplicación<br />

a <strong>la</strong> frase en cuestión”.<br />

Pues yo creo que es cualquier cosa menos “evi<strong>de</strong>nte”; pues en el<br />

caso <strong>de</strong> los ciervos el “cornudo” es el macho fuerte, el que tiene éxito;<br />

sin embargo, hay otras teorías: Llevar cuernos: Esta expresión se origina<br />

en <strong>la</strong> antigua práctica <strong>de</strong> adherir o injertar <strong>la</strong>s espue<strong>la</strong>s <strong>de</strong> un gallo<br />

castrado a <strong>la</strong> raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> cresta extirpada, don<strong>de</strong> crecían y se convertían<br />

en cuernos, a veces <strong>de</strong> varias pulgadas <strong>de</strong> longitud.<br />

En apoyo <strong>de</strong> esta teoría se hace referencia a <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra alemana<br />

Hahnrei, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se afirma que significa tanto capón <strong>com</strong>o cornudo.<br />

El único inconveniente <strong>de</strong> esta teoría resi<strong>de</strong> en que capón, en alemán,<br />

no es Hahnrei, sino Kapaun o Kapphahn. De todos modos, po<strong>de</strong>mos<br />

<strong>de</strong>jar el problema librado a <strong>la</strong> sabiduría <strong>de</strong> los filólogos.<br />

Hay una explicación más probable, que re<strong>la</strong>ciona al cornudo y a<br />

sus cuernos con Andrónico I, emperador <strong>de</strong> Bizancio, que reinó durante<br />

dos años y fue nieto <strong>de</strong> Alejo I (Comneno). Gran parte <strong>de</strong> su vida<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!