17.05.2013 Views

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>www</strong>.e<strong>la</strong>leph.<strong>com</strong><br />

<strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> estupi<strong>de</strong>z <strong>humana</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

El asunto parece muy impresionante, hasta que se elimina el exceso<br />

<strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras. Y entonces se <strong>de</strong>scubre el verda<strong>de</strong>ro significado <strong>de</strong>l<br />

párrafo: que si se encien<strong>de</strong>n todas <strong>la</strong>s luces <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa y se conectan<br />

todos los artefactos eléctricos, se gastará más corriente que en caso <strong>de</strong><br />

utilizar menor número <strong>de</strong> luces y <strong>de</strong> aparatos. Pues una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características<br />

más <strong>de</strong>stacadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> estupi<strong>de</strong>z burocrática es hacer <strong>com</strong>plejo<br />

lo que es simple, sinuoso lo directo, y convertir al clisé en profunda y<br />

reve<strong>la</strong>dora verdad.<br />

Véase, por ejemplo, esta fórmu<strong>la</strong> mágica:<br />

P S M V N<br />

---- = R + B- --- + C- --- + B- --- + A- ---<br />

PO SO NO VA NA<br />

Se trata, sin duda, <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> bomba <strong>de</strong> hidrógeno,<br />

o <strong>de</strong>l elixir Supremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vida. En realidad, es <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong><br />

oficial que los empresarios fúnebres <strong>de</strong> Francia <strong>de</strong>ben aplicar cuando<br />

calcu<strong>la</strong>n el precio <strong>de</strong> los funerales en cualquier ciudad <strong>de</strong> más <strong>de</strong><br />

20.000 habitantes.<br />

No he podido conseguir el significado <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s letras. Pero M<br />

sobre NO, por ejemplo, representa <strong>la</strong> variación <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong>l forraje<br />

<strong>de</strong>stinado a los caballos que tiran <strong>de</strong>l vehículo en el que se transporta el<br />

ataúd. ¡No es <strong>de</strong> extrañar que <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad haya aumentado<br />

mucho en Francia, al paso que ha disminuido <strong>la</strong> <strong>de</strong> mortalidad! Es<br />

evi<strong>de</strong>nte que <strong>la</strong> gente teme morir.<br />

Si los empresarios fúnebres <strong>de</strong> Francia se ven en dificulta<strong>de</strong>s,<br />

¿qué <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> los <strong>de</strong>ntistas ingleses? Pues con arreglo a <strong>la</strong>s disposiciones<br />

<strong>de</strong>l National Realth Service, <strong>de</strong>ben calcu<strong>la</strong>r sus honorarios sobre <strong>la</strong><br />

base <strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes instrucciones:<br />

“El párrafo II <strong>de</strong>l artículo 3 <strong>de</strong>l reg<strong>la</strong>mento reformado <strong>de</strong>berá ser<br />

sustituido por el siguiente párrafo:<br />

II. En cualquiera <strong>de</strong> los meses <strong>de</strong>l mismo año <strong>la</strong> remuneración no<br />

exce<strong>de</strong>rá <strong>la</strong> que resulte <strong>de</strong> sumar a <strong>la</strong> remuneración <strong>de</strong> los meses anteriores<br />

<strong>de</strong>l año, <strong>la</strong> cantidad que sea el producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> suma standard<br />

multiplicada por el número <strong>de</strong> meses <strong>de</strong>l año que haya expirado al fin<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!