Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

www.elaleph.com
Historia de la estupidez humana donde los libros son gratis
subió de punto, y empezó a tutoyer (tutear) a la duquesa, y dijo: “Tú
sabes que madame K. no es una perra”. Y luego abofeteó tan fuertemente
a la duquesa, que ella trastabilló, y yo alcancé a tomarla en mis
brazos. Su Gracia estaba a punto de golpear más severamente a la
duquesa, pero yo cerré rápidamente la puerta. Debido a esta actitud Su
Gracia se enojó muchísimo conmigo, pues dijo que nadie tenía derecho
a interferir cuando un marido castigaba a su mujer.”
De lo que siguió baste decir que, después de prolongadas negociaciones,
y de la estipulación de diferentes condiciones, la duquesa se
mostró dispuesta a perdonar y participar en el banquete, “a pesar de
que tenía un ojo de color muy morado, debido al golpe que había recibido”.
Sin duda, fue un golpe aplicado con mucha fuerza. Pero se trata
de un exceso de menor importancia, comparado con el puntapié que el
caballero La Tour-Landry menciona en el poema didáctico dirigido a
sus hijas. El manuscrito data del siglo XIV, contiene noventa y ocho
capítulos de preceptos para una conducta moral y civilizada, e ilustra
estas normas con ejemplos y breves anécdotas. El buen caballero hace
gran hincapié en la obediencia, y relata el caso de una mujer que siempre
contradecía a su marido. Finalmente, el esposo se enfureció, la
derribé de un golpe y, cuando yacía en el suelo, le aplicó un puntapié
en el rostro, rompiéndole el puente de la nariz. Y ésta es la moraleja
que el gentil padre extrae de la historia: “Y así la mujer quedó desfigurada
para siempre, a causa de su malvada naturaleza. Mejor habría
estado si se hubiese comportado discretamente, obedeciendo al esposo,
pues a éste le incumbe mandar, y es virtud de la mujer la obediencia y
el silencio.” El caballero no tiene una palabra de censura para el esposo.
Quizás el pasaje citado baste para caracterizar la vida doméstica
en la época de la caballería. Las mujeres, encadenadas a maridos borrachos
y brutales, gozaban de cierto amos y señores salían de caza, o
respiro sólo cuando sus marchaban a la guerra, o visitaban la corte real.
Por otra parte, durante estas ausencias se sentían oprimidas por las
tediosas y estrechas limitaciones de castillos y mansiones. Establecer
303