17.05.2013 Views

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>www</strong>.e<strong>la</strong>leph.<strong>com</strong><br />

<strong>Paul</strong> <strong>Tabori</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

Sin duda hubiera gozado discretamente <strong>de</strong> los tesoros que guardaba<br />

en el mayor secreto, si <strong>la</strong> vanidad no lo hubiera impulsado a publicar<br />

algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong> piezas. No era amor propio individual, sino orgullo<br />

nacional francés.<br />

Con <strong>la</strong>s cartas adquiridas a tan elevado costo, se dispuso a probar<br />

que <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> gravedad habían sido <strong>de</strong>scubiertas por el francés<br />

Pascal... y no por Newton. Esa gloria <strong>de</strong>bía ser consi<strong>de</strong>rada mérito<br />

particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l genio francés; era preciso que éste fuera restablecido en<br />

el puesto <strong>de</strong> honor que le correspondía en el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> física, y que<br />

le fuera arrebatado por <strong>la</strong> perfidia inglesa.<br />

El 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1867 <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Ciencias realizó una importante<br />

reunión. Michel Chasles presentó sus pruebas: <strong>la</strong> correspon<strong>de</strong>ncia<br />

<strong>de</strong> Pascal con el joven Newton, junto con <strong>la</strong>s notas agregadas a<br />

<strong>la</strong>s cartas, en <strong>la</strong>s que se formu<strong>la</strong>ban c<strong>la</strong>ramente <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> gravedad;<br />

también ofreció algunas cartas <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> Newton (que entonces<br />

era sólo un estudiante) en <strong>la</strong>s que agra<strong>de</strong>cía al gran francés <strong>la</strong><br />

bondad que manifestaba para con su hijo.<br />

El asunto cayó <strong>com</strong>o una bomba. La venerable Aca<strong>de</strong>mia parecía<br />

un hormiguero sobre el que se ha <strong>de</strong>scargado un brutal puntapié. La<br />

mayoría ap<strong>la</strong>udió a Chasles, el sagaz patriota que había rec<strong>la</strong>mado para<br />

<strong>la</strong> belle France el honor usurpado por un pérfido extranjero. Un eminente<br />

químico examinó <strong>la</strong> tinta utilizada en una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cartas, y emitió<br />

una opinión cuidadosamente pon<strong>de</strong>rada, en <strong>la</strong> que afirmaba que era<br />

auténtica y que pertenecía al siglo en que supuestamente había sido<br />

escrita <strong>la</strong> carta. Pero algunos espíritus obstinados no se <strong>de</strong>jaron convencer.<br />

“Aquí <strong>de</strong>be haber algún error”, dijeron, “pues <strong>de</strong> acuerdo con<br />

<strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera carta, Newton era apenas un esco<strong>la</strong>r <strong>de</strong> doce<br />

años ¡Y es muy improbable que Pascal haya confiado su gran <strong>de</strong>scubrimiento<br />

a un niño!”<br />

Las cartas presentaban otros pequeños errores y anacronismos que<br />

impulsaban a dudar <strong>de</strong> su autenticidad. Sir David Brewster, el físico<br />

escocés y biógrafo <strong>de</strong> Newton, intervino en <strong>la</strong> disputa y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró redondamente<br />

que toda <strong>la</strong> correspon<strong>de</strong>ncia era una falsificación; <strong>de</strong> cualquier<br />

modo, todo el mundo sabía que Newton había <strong>com</strong>enzado a ocuparse<br />

232

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!