17.05.2013 Views

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>www</strong>.e<strong>la</strong>leph.<strong>com</strong><br />

<strong>Paul</strong> <strong>Tabori</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

un sillón cubierto <strong>de</strong> paño negro. Cuando el capítulo lo l<strong>la</strong>mó, su sillón<br />

se distinguía <strong>de</strong> los ocupados por los canónigos gracias a un ribete<br />

dorado. Durante el banquete <strong>de</strong> celebración el sillón que ocupaba estaba<br />

forrado <strong>de</strong> terciopelo rojo. Bebió a <strong>la</strong> salud <strong>de</strong>l emperador en un<br />

vaso <strong>de</strong> cristal servido en ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> oro; en cambio, brindó por el<br />

capítulo y por sus miembros en un vaso <strong>com</strong>ún; a su vez, el nuevo<br />

obispo bebió a <strong>la</strong> salud <strong>de</strong>l con<strong>de</strong> en un vaso con tapa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta.<br />

Tampoco omite el con<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> su ubicación en <strong>la</strong> mesa<br />

<strong>de</strong>l Consejo. Los canónigos, a <strong>de</strong>xtro <strong>la</strong>tere, se hal<strong>la</strong>ban cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mesa; los que estaban a <strong>la</strong> izquierda retiraron sus sil<strong>la</strong>s para que el<br />

enviado imperial pudiera llegar a <strong>la</strong> mesa con toda dignidad y seguridad.<br />

Al estudiar estos <strong>de</strong>talles, se advierte cuán difícil fue sin duda <strong>la</strong><br />

vida <strong>de</strong> un diplomático. No es <strong>de</strong> extrañar, entonces, que todavía en <strong>la</strong><br />

década <strong>de</strong> 1950, el señor Marcus Cheke, vicemariscal <strong>de</strong>l servicio<br />

diplomático <strong>de</strong> Su Majestad, tuviera que <strong>com</strong>poner una guía especial<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cortesías que necesitan <strong>de</strong>splegar los jóvenes diplomáticos británicos;<br />

para lo cual creó un mítico John Bull que va a Mauritania <strong>com</strong>o<br />

tercer secretario <strong>de</strong>l embajador <strong>de</strong> Su Majestad, Sir Henry Sello (<strong>com</strong>o<br />

se ve, aquí aún los nombres tienen carácter burocrático). El pobre y<br />

juvenil John Bull <strong>com</strong>ete una gaffe tras otra, y se ve superado y <strong>de</strong>sbordado<br />

por el tercer secretario <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada <strong>de</strong> Ho<strong>la</strong>nda, un hombre<br />

mucho más experimentado. Este último vive sus días <strong>com</strong>o un perfecto<br />

diplomático:<br />

“Almuerza con un banquero, toma cóctels en alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s legaciones,<br />

cena con un diputado, pasa <strong>la</strong> ve<strong>la</strong>da en casa <strong>de</strong> una dama que<br />

es amiga intima <strong>de</strong>l Ministro <strong>de</strong> Finanzas”<br />

Parece un programa muy divertido, aunque cabe su poner que el<br />

tercer secretario <strong>de</strong>dica muy poco tiempo al trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> oficina. El<br />

señor Cheke da buenos consejos sobre <strong>la</strong> conducta en <strong>la</strong>s <strong>com</strong>idas<br />

oficiales, recepciones, fiestas, partidas <strong>de</strong> bridge “en <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> un<br />

extranjero”, re<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> prensa, y aún funerales:<br />

“Muchas conexiones políticas muy interesantes han sido establecidas<br />

por el jefe <strong>de</strong> una misión extranjera en el curso <strong>de</strong> un convulsivo<br />

166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!