17.05.2013 Views

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>www</strong>.e<strong>la</strong>leph.<strong>com</strong><br />

<strong>Paul</strong> <strong>Tabori</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

Rudolph K. Goldschmid en su obra Der Kluge Zeitgenosse (El contemporáneo<br />

discreto, Leipzig, 1930).<br />

Algunos rehusaron reconocer <strong>la</strong> profética gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> Goethe. El<br />

“príncipe <strong>de</strong> los poetas” no escribía para <strong>la</strong>s masas. La frase <strong>de</strong> Séneca<br />

se le aplicaba perfectamente: “Nunca pretendí <strong>com</strong>p<strong>la</strong>cer a <strong>la</strong> multitud;<br />

pues lo que yo puedo hacer, el<strong>la</strong> no lo quiere; y lo que a el<strong>la</strong> le <strong>com</strong>p<strong>la</strong>ce,<br />

no puedo hacerlo”.<br />

No vale <strong>la</strong> pena per<strong>de</strong>r tiempo en los infantiles <strong>de</strong>nuestos <strong>de</strong> un<br />

Pustkuchen, un Glover, o un Goeze. Ludwig Börne. el escritor político<br />

y autor satírico alemán que llevó tan amarga lucha contra Heine, <strong>de</strong>sechó<br />

a Goethe con una so<strong>la</strong> frase- en <strong>la</strong> cual, por otra parte, se ocupaba<br />

en realidad <strong>de</strong> otro poeta: “Torcuato Tasso contiene todo lo que es<br />

Goethe, tanto en su gran<strong>de</strong>za <strong>com</strong>o en su inferioridad”. Bottiger, director<br />

<strong>de</strong>l museo <strong>de</strong> Dres<strong>de</strong>, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> citar unas pocas líneas <strong>de</strong><br />

Fausto, agregó lo siguiente:<br />

“Si un poeta <strong>com</strong>o Goethe incluye estos versos en sus obras, no<br />

po<strong>de</strong>mos sorpren<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> que los franceses acusen a los alemanes <strong>de</strong><br />

falta <strong>de</strong> gusto. De todos modos, no alcanzo a <strong>com</strong>pren<strong>de</strong>r por qué Herr<br />

Goethe eligió personajes tan pe<strong>de</strong>stres <strong>com</strong>o C<strong>la</strong>vigo, Egmont y Fausto<br />

para pintar i<strong>de</strong>as y actos humanos.”<br />

Franz von Spaun, publicista contemporáneo, también eligió al<br />

Fausto <strong>com</strong>o b<strong>la</strong>nco <strong>de</strong> sus ataques:<br />

“Ni siquiera un hombre <strong>de</strong>lirante, agobiado por <strong>la</strong> fiebre, farful<strong>la</strong><br />

tantas estupi<strong>de</strong>ces <strong>com</strong>o el Fausto <strong>de</strong> Goethe. Mis <strong>de</strong>dos se resisten a<br />

sostener <strong>la</strong> pluma. Limpiar estos establos <strong>de</strong> Augias exigiría algo más<br />

que <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> Hércules. No aludiré a <strong>la</strong> torpeza <strong>de</strong> los versos; lo que<br />

he leído es para mí prueba suficiente <strong>de</strong> que el autor no pue<strong>de</strong> <strong>com</strong>petir<br />

siquiera con los más mediocres talentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vieja escue<strong>la</strong>. Quizás el<br />

Fausto tenga una meta <strong>de</strong>finida, pero el buen poeta no pue<strong>de</strong> limitarse<br />

a un tosco diseño; es preciso enten<strong>de</strong>r el arte <strong>de</strong>l dibujo y <strong>de</strong>l color...<br />

Alguna gente produce versos que fluyen con <strong>la</strong> misma facilidad que el<br />

agua <strong>de</strong> un grifo, pero este flujo diabético <strong>de</strong> aburridos versos no es el<br />

rasgo distintivo <strong>de</strong> un buen poeta.”<br />

Y no olvi<strong>de</strong>mos <strong>la</strong> nota necrológica que un anónimo ensayista <strong>de</strong><br />

222

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!