17.05.2013 Views

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>www</strong>.e<strong>la</strong>leph.<strong>com</strong><br />

<strong>Paul</strong> <strong>Tabori</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

quizás <strong>la</strong> más rica fuente <strong>de</strong> materiales originales sobre <strong>la</strong> estupi<strong>de</strong>z<br />

<strong>humana</strong>.<br />

Remontándonos en <strong>la</strong> historia, hal<strong>la</strong>mos otros exploradores <strong>de</strong><br />

esta selva lujuriosa y prácticamente infinita. En 1785, Johann Christian<br />

A<strong>de</strong>lung (autor prolífico, lingüista, y bibliotecario jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblioteca<br />

Real <strong>de</strong> Dres<strong>de</strong>) publicó en forma anónima su Geschichte <strong>de</strong>r menschlichen<br />

Narrheit. Esta enorme obra estaba <strong>com</strong>puesta por siete volúmenes,<br />

pero su título fue un error, pues poco tenía que ver con <strong>la</strong><br />

historia. Era simplemente una colección <strong>de</strong> biografías: vidas <strong>de</strong> alquimistas,<br />

impostores y fanáticos religiosos. De ellos, sólo unos pocos<br />

eran exponentes o explotadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> estupi<strong>de</strong>z.<br />

Sebastián Brant, hijo <strong>de</strong> un pobre tabernero <strong>de</strong> Estrasburgo, educado<br />

en los principios <strong>de</strong>l humanismo en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Basilea,<br />

publicó en 1494 su bril<strong>la</strong>nte Barco <strong>de</strong> los Necios. A bordo <strong>de</strong> esta notable<br />

nave, dirigida a Narragonia, viajaba una colección sumamente<br />

variada <strong>de</strong> tontos, <strong>de</strong>scritos en 112 capítulos distintos, escritos en pareados<br />

rimados. Con el título The Shyp of Folys fue traducido por<br />

Alexan<strong>de</strong>r Barc<strong>la</strong>y, el sacerdote y poeta escocés, aproximadamente<br />

catorce años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición original, y difundió en toda Europa<br />

<strong>la</strong> fama <strong>de</strong> Brant. Digamos <strong>de</strong> pasada que Barc<strong>la</strong>y agregó bastante al<br />

original. Brant tenía un robusto sentido <strong>de</strong>l humor, y él mismo se puso<br />

a <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> <strong>la</strong> “tropa <strong>de</strong> necios”, porque poseía tantos libros inútiles<br />

que “no leía ni entendía”. En El barco <strong>de</strong> los necios el sentido humanista<br />

se <strong>com</strong>binaba con un espíritu realmente poético y agudo, y po<strong>de</strong>mos<br />

afirmar que, con ligeras modificaciones <strong>de</strong> forma, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong><br />

los necios <strong>de</strong> Brant siguen a nuestro <strong>la</strong>do.<br />

Thomas Murner, continuador e imitador <strong>de</strong> Brant, se educó en<br />

Estrasburgo, fue or<strong>de</strong>nado sacerdote a los diecinueve años, y viajó<br />

mucho; estudió en <strong>la</strong>s universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> París, Freiburg, Colonia, Rostock,<br />

Praga, Viena y Cracovia. Su Conspiración <strong>de</strong> los Necios y La<br />

Hermandad <strong>de</strong> los Picaros reve<strong>la</strong>ron más ingenio y una verba más<br />

franca y cruel que el ataque re<strong>la</strong>tivamente suave que Brant llevó contra<br />

<strong>la</strong> estupi<strong>de</strong>z. Clérigos, monjes y monjas, barones salteadores y ricos<br />

merca<strong>de</strong>res, reciben todos imp<strong>la</strong>cable castigo; se presiente en Murner<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!