Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

www.elaleph.com
Historia de la estupidez humana donde los libros son gratis
habían disputado, para reconciliarse después. Y el protagonista de la
historia suministró algunos detalles íntimos... entre otras cosas, explicó
cuán dulce era hacer las paces con la dama, después de un período de
amorosa disputa.
Tanto agradó la idea al señor de Balaun, que quiso probar con su
propia dama el sabor agridulce de la disputa y la reconciliación. Naturalmente,
ante todo debía pelear con ella, y lo logró torpemente, pues
no se le ocurrió nada mejor que expulsar a un mensajero que le traía
una carta de la señora de Javiac. A poco la dama lo visitó personalmente,
para averiguar por qué estaba resentido. El caballero se las
dio de ofendido, y también la sacó con cajas destempladas. Este debió
haber sido el primer acto de la juguetona disputa. Pero aquí la comedia
se convirtió en drama, pues la dama se negó a tener nuevo trato con su
descortés enamorado, y cuando éste apareció en el castillo de la señora
de Javiac, la noble dama ordenó que lo arrojaran al foso.
Habiendo fracasado, el pobre Balaun apeló a un intermediario. Pidió
a uno de sus amigos que explicara a la enojada dama el verdadero
motivo de su conducta, con el fin de dar por terminada la disputa. El
amigo regresó con la siguiente respuesta: “Muy bien, la señora de
Javiac os perdona, pero como penitencia exige que os arranquéis la uña
del dedo meñique, y que se la enviéis con un poema en el que condenaréis
vuestra propia locura”. No hay mejor ejemplo del estúpido romanticismo
de la época de la caballería que el resto del relato. El señor de
Balaun mandó buscar al cirujano, se hizo arrancar la uña, y con lágrimas
de dolor y felicidad compuso los versos que se le pedían. Luego se
dirigió al castillo de su amada, acompañado por el amigo. La dama lo
esperaba en la entrada; el caballero cayó de rodillas, y le presentó la
uña arrancada y el poema; ella, bañada en lágrimas, aceptó ambos
presentes, y el señor de Balaun recibió como recompensa el beso del
perdón.
Después de lo cual, quizás es más fácil comprender la famosa balada
de Schiller, sobre el guante que la dama arroja a los leones. El
caballero acepta rescatarlo, pero con él cruza la cara de la cruel mujer.
La anécdota aparece por vez primera en Brantóme, que asegura su
307