17.05.2013 Views

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

Historia de la estupidez humana - Paul Tabori - www.moreliain.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>www</strong>.e<strong>la</strong>leph.<strong>com</strong><br />

<strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> estupi<strong>de</strong>z <strong>humana</strong> don<strong>de</strong> los libros son gratis<br />

particu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se media.)<br />

Un médico <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte tenía también sus propios títulos: “Al médico<br />

<strong>de</strong> alta cuna, <strong>de</strong> gran experiencia y elevados principios, muy erudito<br />

N. N., famoso doctor en ciencias médicas, alto médico <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte<br />

ducal”.<br />

La imbecilidad <strong>de</strong> esta manía <strong>de</strong> los títulos se difundió por toda <strong>la</strong><br />

sociedad <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se media... hasta los mayordomos y zapateros remendones.<br />

Quien se dirigía a un estudiante universitario <strong>de</strong>bía utilizar <strong>la</strong> siguiente<br />

fórmu<strong>la</strong>: “Al noble y muy erudito Herr. N. N., que se aplica<br />

diligentemente a <strong>la</strong> sabiduría”. Los ven<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> libros, los fabricantes<br />

<strong>de</strong> pelucas y los joyeros exigían el adjetivo <strong>de</strong> “distinguido”. Un<br />

sastre era hombre “cuidadoso y <strong>de</strong> elevados principios” (Dem Ehrenvesten<br />

und Vorsichtigen Meister N. N., Schni<strong>de</strong>r zu X.). Un fabricante<br />

<strong>de</strong> botas tenía idéntico <strong>de</strong>recho a ser l<strong>la</strong>mado “cuidadoso”, pero cierto<br />

<strong>de</strong>licado matiz lo hacia “respetable” en lugar <strong>de</strong> hombre <strong>de</strong> “elevados<br />

principios”. El mayordomo ducal, que no era miembro <strong>de</strong> ninguna<br />

corporación, <strong>de</strong>bía contentarse con el titulo <strong>de</strong> “bien nombrado”<br />

(Wohlbestalltet).<br />

Las mujeres, naturalmente, no tenían <strong>de</strong>recho a tan sonoros y<br />

<strong>com</strong>plicados títulos. En Alemania y en Austria se limitaban a apo<strong>de</strong>rarse<br />

<strong>de</strong> un fragmento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s funciones, activida<strong>de</strong>s o profesiones <strong>de</strong> sus<br />

esposos. Así, se convirtieron en Frau Doktor, Frau Professor, Frau<br />

General, Frau Rat (Consejero). Hasta cierto punto, esto era razonable.<br />

Pero una vez <strong>com</strong>enzada <strong>la</strong> infección, no hubo modo <strong>de</strong> atajar<strong>la</strong>. Y así<br />

aparecieron <strong>la</strong> señora Recaudadora <strong>de</strong> Impuestos, <strong>la</strong> señora Trompetera<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Corte, <strong>la</strong> señora Húsar <strong>de</strong> Cámara, <strong>la</strong> señora Guardabosque Montado,<br />

<strong>la</strong> señora Fabricante <strong>de</strong> botones para <strong>la</strong> Corte, <strong>la</strong> señora Armera<br />

Ducal y así por el estilo.<br />

Y <strong>la</strong>s damas, benditas sean, arraigaron firmemente en los títulos.<br />

El trascurso <strong>de</strong> los siglos no logró conmover<strong>la</strong>s. Hacía mucho tiempo<br />

que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los hombres había <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> <strong>la</strong>do los ridículos títulos<br />

y con<strong>de</strong>coraciones, y el<strong>la</strong>s todavía se adherían tenazmente a los<br />

suyos. Hace veinticinco años los diarios <strong>de</strong> Munich publicaron cierto<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!