Procedimiento para analizar la calidad de las traducciones ... - mogap

Bibliografía
Abdou Moindjie, Mohamed. A Comparative Study of Literary Translation from Arabic
into English and French. Universiti Sains Malaysia, 2006. .
Abend-David, Dror. Scorned my Nation: A Comparison of Translations and Adaptations
of Shylock‘s Speech in Shakespeare‘s The Merchant of Venice, Into German,
Hebrew, and Yiddish. Peter Lang Publishing: Nueva York, 1999. .
Adaptación (primera parte). Logos group, 2008 .
Alcaraz Varó, Enrique. El inglés profesional y académico. Madrid: Alianza, 2000.
Alvarado Sancho, Georgina. En una silla de ruedas de Carmen Lyra. La traducción
inversa como reescritura funcional. Tesis. Universidad Nacional de Costa Rica,
2006.
Álvarez Calleja, Ma Antonia. Educación Permanente: Acercamiento metodológico a la
traducción literaria con textos bilingües comentados. Madrid: Universidad
Nacional de Educación a Distancia, 2005.
----------. Estudios de Traducción (Inglés – Español). Madrid: Librería UNED, 2003.
Aparicio, Frances R. Versiones, interpretaciones, creaciones: Instancias de la
traducción literaria en Hispanoamérica en el siglo veinte. Gaithersburg, MD:
Ediciones Hispanoamérica, 1991.
Apter, Emily. The Translation Zone (A new comparative literature). Nueva Jersey:
Princeton University Press, 2006.
Argueta Reyes, Manlio. El Principito. Trad. San José, Costa Rica: Editorial EDUCA,
1997.
Arrivé, Michel. Bescherelle: La conjugaison pour tous. París: Hatier, 1997.
Ault, Ruth L. Children‘s Cognitive Development: Piaget‘s Theory and the Process
Approach. Nueva York: Oxford University Press, 1977.
Baker, Mona, Ed. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Londres: Routledge,
2001.
142