Procedimiento para analizar la calidad de las traducciones ... - mogap

Lester, Mark y Beason, Larry. Handbook of English Grammar and Usage. Nueva York:
McGraw-Hill books, 2005.
Linde, Zoe de. The Semiotics of Subtitling. Manchester: St. Jerome, 1999.
Longsdale, Allison Beeby. Teaching Translation for Spanish to English. Ottawa.
University of Ottawa Press, 1996.
López Ciruelos, Andrés. Calidad y traducción (primera parte). Puntoycoma, bulletin de
los traductores españoles de las instituciones de la Unión Europea: Alemania,
2000 .
López Guix, Juan Gabriel y otros. Manual de traducción Inglés-español. Barcelona:
Gedisa, 1997.
Lozano, Carlos Wenceslao. Literatura y Traducción. Granada: Universidad de
Granada, 2006.
Luis, William y Julio Rodríguez-Luis, Eds. Translating Latin America: Culture as Text.
Nueva York: State University of New York, 1991.
Luteran, Paula. Six French and English Translations of Don Quixote Compared: A
Study in the History of Translation Theory (Hardcover). Edwin Mellen Pr, 2010.
.
Malmkjaer, Kristen (Ed.). Translation and Language Teaching. Manchester: St. Jerome,
1998.
Martín de Rosales, Pilar, trad. Saint-Exupéry visto por sí mismo, de Manuel Cerezales.
Madrid: Magisterio Español, 1971.
Mayoral, Roberto. La traducción cinematográfica: el subtitulado en: SENDEBAR, No 4,
1993.
Mendieta, Isidro R, trad. Parte I. Vísperas de la segunda guerra mundial, de V.
Miroshnichenko. Moscú: Editorial Progreso, 1977.
Mossop, Brian. Revising and Editing for Translators. Manchester. St. Jerome, 2001.
Moya, Virgilio. La selva de la traducción: teorías traductológicas contemporáneas.
Madrid: Cátedra, 2004.
148