Procedimiento para analizar la calidad de las traducciones ... - mogap

Raders, Margit y otros (Eds.) II Encuentros complutenses en torno a la
traducción. Madrid: Editorial Complutense, 1990.
----------. IV Encuentros complutenses en torno a la traducción. Madrid: Editorial
Complutense, 1994.
Raffel, Burton. The Art of Translating Prose. University Park, PA: Penn State University
Press, 1994.
Raimes Ann. Grammar Troublespots: An Editing Guide for Students. Cambridge:
Cambridge University Press; 1998.
Reyes, Graciela. Los procedimientos de cita: estilo directo e indirecto. Madrid:
Arco/Libros, 1995.
----------. Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos. 2ª ed. Madrid:
Arco/Libros, 1996.
Riffaterre, Michael. Essais de stylistique structurale. París: Flammarion, 1971.
Robinson, Douglas. Becoming a Translator. Londres: Routeledge, 1997.
Rodríguez, Beatriz. El análisis crítico de traducciones literarias en la formación de
traductores. Universidad de Vigo, 2008 . 27 de enero de 2010.
Roget‘s International Thesaurus. Nueva York: Thomas Y. Crowell Co., 1998.
Rose, Marilyn Gaddis. Translating Latin America: Culture as Text. Binghamton: State
University of New York at Binghamton, 1998.
Ross, Alison. The Language of Humour. Londres: Routeledge, 1998.
Rozan, Jean-François. La prise de notes en interprétation consécutive, Ginebra:
Librairie deL‘Université, Geor & Cie, 1956.
Sáez Hermosilla, Teodoro. El sentido de la traducción: Reflexión y crítica. Salamanca:
Gráficas Verona, 1994.
Salomón, Louis. Semantics and Common Sense. Nueva York: Holt, Rinehart and
Winston, 1966.
Samaniego Fernández, Eva. La traducción de la metáfora. Valladolid: Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1996.
150