Políticas Indígenas Estatales en los Andes y ... - Cholonautas

26 Políticas indígenas estatales en los Andes y Mesoamérica
Palabras de bienvenida
27
Palabras de Roberto Mamani Miranda*
Wawqi panaykuna, ancha hatuntan ñuqa q’uchurikuni, kay Qusqu
llaqtayman. Qamkuna chayarimunkichik, tukuy hinantin paiskunamanta,
tukuy hinantin regionkunamanta. Gracias. Qamkunata
hatun marq’aywan, hatun abrazowanmi chaskiyuykiku. Kay
llaqtaykun, hatun ñawpaq inkaykuq llaqtan, y chayraykutaqmi, ñuqa
kani dirigente llipin comunidad campesina, comunidad nativa
nisqamanta, y chayraykutaqmi, ñuqa q’uchurikuni, kunan p’unchaw
kachun hatun p’unchaw, a nivel kay llipin Peruntin suyu llaqtapi,
hinallataq wakin suyu, paiskunapi. Gracias wawqiykuna Kachun
allin conclusión, kay ñuqanchik, kay comunidad indígena nisqamanta
parlarinchik, chayqa. Runasimiykuta ñuqaykuqa mana
hayk’aqpas chinkachisaqkuchu, siempre ñawpaqmanmi apasaqku
y respetachikusaqkutaqmi derechoykuta. Gracias.
[Hermanos y hermanas, yo siento una gran alegría, con la llegada
de todos ustedes a esta ciudad del Cusco. Ustedes que llegaron desde
diferentes países, desde diferentes regiones. Gracias. A ustedes los
recibimos con un gran abrazo. Esta nuestra ciudad, es la ciudad de
nuestros antepasados, los grandes incas, yo soy dirigente de todas
las comunidades campesinas, las llamadas comunidades nativas y
por esa razón, me alegro muchísimo. Que este día sea un gran día,
en todo el Perú, de la misma forma, que lo sea también en los demás
países. Gracias hermanos. De lo que discutamos, en relación a lo que
se dice de las comunidades indígenas, que haya buenas conclusiones.
Nosotros nunca vamos a permitir que nuestra lengua quechua se
extinga, siempre la llevaremos hacia delante y nuestros derechos
también los haremos respetar. Gracias.]
Palabras de Carlos Cánepa La Cotera*
Distinguida doctora Fabiola Morales, congresista y segunda vicepresidenta
del Congreso de la República del Perú que hoy nos
acompaña, licenciado Markus Rosenberger, director del Programa
Regional Participación Política Indígena en América Latina de la
Fundación Konrad Adenauer, distinguidos invitados:
Quiero felicitar muy de veras la loable iniciativa de la fundación
Konrad Adenauer y del Instituto de Estudios Peruanos por la
implementación de este seminario taller «Políticas indígenas estatales
en los Andes y Mesoamérica: avances problemas y desafíos. Un
intercambio de experiencias». Agradecemos en nombre de la Comisión
de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente
y Ecología del Congreso de la República vuestra gentil invitación a
participar del evento.
Considero que siempre es un buen momento para reencontrarnos
y estudiar la posibilidad para elaborar estrategias comunes que
nos permitan afrontar el problema indígena, mejorando el desarrollo
de políticas concretas que impidan la exclusión.
Seguramente que para los aquí presentes y para quienes sienten
y se preocupan por esta problemática, todavía retumban en lo más
profundo de nuestro ser las recientes palabras del presidente del
hermano pueblo boliviano en referencia a un paro de protesta por la
Constituyente: «Siento que es el odio y el desprecio al movimiento
indígena originario lo que motiva la protesta». Esta afirmación nos
señala un derrotero común y una preocupación colectiva: la de ser
firmes convencidos de que sólo colectivamente podremos impedir
que el arraigo de apreciaciones segregacionistas siga haciendo
mella de nuestra identidad nacional.
Tenemos desde la Comisión congresal que me honro en presidir,
el convencimiento que podemos lograr objetivos comunes con
el apoyo de todos los presentes, y por eso nos encontramos aquí,
ya que hemos comprendido la necesidad de incorporar en el diseño
de políticas indígenas la experiencia y el conocimiento de todos
ustedes.
* Secretario General Colegiado de la Federación Departamental de Campesinos
del Cusco.
* Congresista, Presidente de la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos
y Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso de la República.