LUCES DE GUÍA - Bahá'í - Puerto Rico

«Es seguro y cierto que el Más Grande Nombre ejerce su influencia tanto en las cosasmateriales como en las espirituales.»('Abdu'l-Bahá; Selections from Bahá'í Writings on Some Aspects of Health, Healing Nutrition and RelatedMatters, p. 2)926. Dos maneras de curarse«Existen dos maneras de curar enfermedades: por medios materiales y por mediosespirituales. La primera se efectúa por el tratamiento de los médicos; la segunda consisteen oraciones que los seres espirituales ofrecen a Dios, y en volverse hacia Él. Ambosmedios deben utilizarse y practicarse.»Las dolencias que ocurren como consecuencia de causas físicas deberían ser tratadas porlos doctores con medicinas; aquellas debidas a causas espirituales desaparecen a través demedios espirituales. Así, una dolencia causada por la aflicción, el temor, o impresionesnerviosas, será curada más efectivamente por un tratamiento espiritual que por untratamiento físico. En consecuencia, deberían seguirse ambas clases de tratamiento; ellasno son contradictorias. Por ello, deberías aceptar los remedios físicos, ya que estos tambiénproceden de la misericordia y el favor de Dios, Quien ha revelado y puesto de manifiesto laciencia médica para que sus siervos puedan también beneficiarse con esta clase detratamiento. Deberías prestar igual atención a los tratamientos espirituales, puesto queellos producen efectos maravillosos.»Ahora bien, si deseas conocer los verdaderos remedios que sanarán al hombre de todaenfermedad y le otorgarán la salud del reino divino, has de saber que son los preceptos yenseñanzas de Dios. Concentra en ellos tu atención.»('Abdu'l-Bahá, Selección de los Escritos de 'Abdu'l-Bahá, sección 133)927. Combinar ambos procesos«Como Ud. sabe, Bahá'u'lláh ha ordenado que en caso de enfermedad siempre debemosconsultar a los médicos más competentes. Y eso es exactamente lo que el Guardián aconsejóenfáticamente, porque la oración sola no basta; para hacerla más eficaz tenemos que apelar atodas la ventajas físicas y materiales que Dios nos ha dado. La curación únicamente pormedio de fuerzas espirituales sin duda es tan inadecuada como aquella que los médicos ypensadores materialistas buscan en vano obtener, al valerse enteramente de recursos ymétodos mecánicos. El mejor resultado se puede obtener combinando ambos procesos: elespiritual y el físico.»(De una carta escrita en nombre de Shoghi Effendi a un creyente, 12/3/1934. Extracts from the Guardian'sLetters on Spiritualism, Reincarnation and Related Subjects, p. 9)928. Ambas curaciones son complementarias«Con respecto a su pregunta sobre la curación espiritual, ésta indudablemente constituye unode los métodos más eficaces para aliviar a una persona, tanto de sus dolores mentales ofísicos como de sus sufrimientos. 'Abdu'l-Bahá, en La Sabiduría de 'Abdu'l-Bahá, haenfatizado su importancia al decir que se debe usar como un medio esencial para llevar acabo una curación física completa. La curación espiritual, sin embargo, no es ni podrá ser unsustituto de la curación material, pero es una ayuda muy valiosa para ella. Ambas son, enverdad, esenciales y complementarias.»