1994 : P. Maffart, R.M. Le Deuff, T. Renault, N. Cochennec et B. Chollet, " Situation épidémiologique <strong>de</strong> Crassos/rea gigas sur les côtes françaises ". Journées Conchylicoles du Département Recherche Aquacole, IFREMER, Nantes, France. 1995 : R.M. Le Deuff. " <strong>Contribution</strong> <strong>à</strong> <strong>l'étu<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>virus</strong> <strong>de</strong> <strong>mollusques</strong> <strong>marins</strong> : irido<strong>virus</strong>-like et herpes<strong>virus</strong>-like. Description et caractérisation biochimique, cycle <strong>de</strong> multiplication viral, diagnostic et étu<strong>de</strong> épidémiologique. ". Journées <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong>s thèses <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>s Ressources Vivantes, IFREMER, Nantes, France. 189
Publication 1 : Production of monoclonal antibodies against Iymphocystis disease <strong>virus</strong> (LDV, /ridoviridae). Application to early and reliable LDV titration. Journal of Fish Diseases, sous presse. 1 2 3 2 R.M. LE DEUFF , B. DESPRES , S. H. MORTENSEN, V. BOULO, E. BACHERE 2 & E. MIALHE 4 1 Laboratoire <strong>de</strong> Génétique, Aquaculture et Pathologie, Unité <strong>de</strong> Recherche en Pathologie et Immunologie Générales, IFREMER, BP133, F- 17390 La Trembla<strong>de</strong>, France, 2Défenses et Résistances <strong>de</strong>s Invertébrés Marins, lFREMER-CNRS UM2, CP71, F-34000 Montpellier, France, 3/nstitute of Marine Research, Department of Aquaculture, PO Box 1870, N-5024 Bergen-Nordnes, Norway and 4CENAIM ESPOL, Campus Politecnico, P.o. Box 09-01-4519, Guayaquil, Ecuador, South America Correspon<strong>de</strong>nce : R.M. Le Deuff, Laboratoire <strong>de</strong> Génétique, Aquaculture et Pathologie, Unité <strong>de</strong> Recherche en Pathologie et Immunologie Générales, IFREMER, BP133, F-17390 La Trembla<strong>de</strong>, France. Tel: (33) 46.36.98.36. Fax: (33) 46.36.37.51 Abstract. Monoclonal antibodies against Lymphocystis disease <strong>virus</strong> (LDV) were prepared using infected BF2 cell cultures as antigen source for immunisation of mice and hybridoma screening. The screening was performed by indirect immunofluorescent assay (lIFA) on non-infected (negative screening test), and on early (3 days) and <strong>de</strong>layed early (9 days) infected BF2 cells (positive screening tests). Ten LDV specific antibody producing clones were selected. Clones were characterized according to the immunofluorescent patterns of antibodies produced. Sensitive and reliable titration of LDV was possible with Iwo of the monoclonal antibodies obtained (II A2 and 15D II C9). Introduction Lymphocystis disease is a contagious viral infection <strong>de</strong>scribed from a variety of fresh, brackish and sea water teleost fish species (An<strong>de</strong>rs, 1989). This disease is caused by Lymphocystis disease <strong>virus</strong> (LDV), an lrido<strong>virus</strong> which composition, structure and biological properties are weil <strong>de</strong>scribed (Mid lige & Malsberger, 1968 ; Berthiaurne, Alain, & Robin, 1984 ; Samalecos, 1986 ; Flügel, 1985). LDVs have been classified in the Iridoviridae family as a separate genus, Lymphocysti<strong>virus</strong>, associated to fishes (Francki, Fauquet, Knudson & Brown, 1991), and Iwo different LDV types have been proposed on the basis of restriction enzyme DNA cleavage patterns (Darai, An<strong>de</strong>rs, Koch, Delius, Gel<strong>de</strong>rblom, Samalecos & FlUgel, 1983). ln addition to LDV, sorne of the Iridoviridae, such as Frog Virus 3 (FV3) and Chilo Iri<strong>de</strong>scent Virus (CIV) have been thoroughly studied and characterized (Essani & Granoff, 1989 ; Devauchelle, Attias, Monnier, Barray, Cerutti, Guerillon & Orange Balange, 1985) due to the availability of susceptible cell lines. Others, have only been <strong>de</strong>scribed structurally. These are mainly associated with invertebrates, and their impact on host populations are not weil known. Jt is also presurned that <strong>virus</strong>es morphologically similar to LDV, were involved in gill disease which caused a total disappearance of the Portuguese oyster, Crassostrea angulata (Lmk) from French waters between 1967 and 1973 (Comps, Bonami, Vago & Campillo, 1976). 190
- Page 1 and 2:
1 1 1 1 Année 1995 UNIVERSITE DE B
- Page 3 and 4:
à mes parents à Stéphane
- Page 5 and 6:
1 1 ) TABLE DES MATIERES INTRODUCTI
- Page 7 and 8:
3 - Essais d'infection expérimenta
- Page 9 and 10:
INTRODUCTION
- Page 11 and 12:
d'approche pour contrôler les mala
- Page 13 and 14:
1 1 1 1 1 1 1 1 j Un premier chapit
- Page 15 and 16:
DONNEES BIBLIOGRAPHIQUES 1 - Rappel
- Page 17 and 18:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- Page 19 and 20:
et Wray, 1952 ; Mackin, 1962 ; Burr
- Page 21 and 22:
1 1 1 1 1 1 1 1 des zones indemnes
- Page 23 and 24:
3 - Procaryotes Les mollusques biva
- Page 25 and 26:
Tableau 4 : Infections à Chlamydie
- Page 27 and 28:
cheptels de C. angulala, a conduit
- Page 29 and 30:
t t 1 1 1 1 t 1 1 t 1 1 t 1 1 t 1 1
- Page 31 and 32:
i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 int
- Page 33 and 34:
1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1
- Page 35 and 36:
III - Caractéristiques principales
- Page 38:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 3.2 - Entr
- Page 41 and 42:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- Page 43 and 44:
i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 int
- Page 45 and 46:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PREAMBULE Pub
- Page 47 and 48:
Chapitre 1 : Caractérisation d'un
- Page 49 and 50:
l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PUBLICATI
- Page 52 and 53:
References AllIle . w .. SchlOl fc
- Page 55 and 56:
Platichtys flesus, plie, Pleuronect
- Page 57:
Figure 1 : Marquage de coupes de do
- Page 60 and 61:
CHAPITRE 2 Comparaison antigénique
- Page 62 and 63:
Ces électrophorèses ont égalemen
- Page 64 and 65:
1\6 , HMW LMW Figure 1 : Caractéri
- Page 66 and 67:
a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 --- - - - - Il
- Page 68 and 69:
Tableau 2 : Comparaison anti géniq
- Page 70 and 71:
Figure 4 : Coupe histologique d'hû
- Page 72 and 73:
Chapitre 1 : Mise en évidence et d
- Page 74 and 75:
Les virions observés chez les larv
- Page 76:
• •• Figure 2 : Cliché en mi
- Page 81 and 82:
2 - Participation à la mise en év
- Page 83 and 84:
Figure 10 : Lésions histologiques
- Page 85:
Bu ll. Eur. Ass. Fi sh Palhal.. 14(
- Page 89:
736 Material and methods Samples of
- Page 93 and 94:
740 RENAULT (T.) ET COLLABORATEURS
- Page 95 and 96:
742 15. - MURP HY (F.A.) and K INGS
- Page 97:
Chapitre Il : Essais de reproductio
- Page 103 and 104:
2 - Essais d'infection expérimenta
- Page 107 and 108:
CHAPITRE 3 Effet de la température
- Page 109 and 110:
26°C), de détecter la présence d
- Page 111 and 112:
présentent des lésions histologiq
- Page 113:
Introduction The Pacific oyster, 'C
- Page 117 and 118:
(Table 1). 100% mortality in this g
- Page 119 and 120:
than at high temperature (25-26°C)
- Page 121 and 122:
Our plans for testing this la st hy
- Page 123:
LEGEND TO FIGURES Figure 1 : Origin
- Page 129 and 130:
CHAPITRE IV : Essais de propagation
- Page 132 and 133:
Figure 1 : Principales caractérist
- Page 135 and 136:
2 - Essais d'infection de primocult
- Page 137 and 138:
(SVF) et/ou d'hémolymphe de Crassa
- Page 139:
68 0.2 g/I, KCI, No. P 1300' 2.77 g
- Page 143 and 144:
72 2. Cousserans F, Bonami lR, Comp
- Page 145 and 146:
2.2. Essais d'infection de primocul
- Page 147 and 148:
Chapitre V : Mise au point d'un pro
- Page 149 and 150: Du fait de la présence d'une coqui
- Page 151: • " (1 - " 100nm 100nm Figures 1
- Page 154 and 155: Chapitre VI : Mise au point de mét
- Page 156 and 157: chromatine est rejetée en périph
- Page 159 and 160: 528 RM Le DeuN et al ,GD Fig 2. Imm
- Page 161 and 162: 1.2 - Recherche de séquences conse
- Page 163 and 164: DJBE16 DJBE2L DJBECI DJBE16 DJBE2L
- Page 165 and 166: 1.2.2 - Alignement des séquences D
- Page 167 and 168: viral, des spots d'intensité plus
- Page 169 and 170: visualisées sur les dépôts d'ADN
- Page 172: Figure 6 : Diagnostic de l'infectio
- Page 175 and 176: CONCLUSION L'ensemble de ce travail
- Page 177 and 178: séquences disponibles dans les ban
- Page 179 and 180: REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Ahne W.
- Page 181 and 182: Cahour A., 1979. Mar/eilia refringe
- Page 183 and 184: Darlington R.W. et Moss L.H., 1969.
- Page 185 and 186: Girard M. et Hirth L., 1989b. Méth
- Page 187 and 188: Johnson D.C. et Spear P.G., 1982. M
- Page 189 and 190: Lemaster S. et Roizman B., 1980. He
- Page 191 and 192: Ohba M., Kanda K. et Aizawa K., 199
- Page 193 and 194: Read G.S. et Frenkel N., 1978. Herp
- Page 195: Shuster C.L. et Hillman T.E., 1963.
- Page 203: days, according to Reed and Muench'
- Page 206 and 207: detect a single infected cell in a
- Page 211 and 212: Vet Res (1995) 26. 539·543 © Else
- Page 216 and 217: Annexe 2 : Méthodes et techniques
- Page 218 and 219: minutes, puis les coupes sont réhy
- Page 220 and 221: 2.1 - Préparation des solutions -
- Page 223: 2.6 - Coloration négative Lors des
- Page 226: Gel de concentration 4% H 20 Tampon
- Page 229 and 230: le tampon de transfert et superpos
- Page 231: NaCI NaN) Ajuster le pH à 7 Tampon
- Page 235: Epuisement des anticorps 1 - Utilis
- Page 238 and 239: 6 - Prélever la phase supérieure
- Page 241: Tris-HCl pH8 1 ml Préparer extempo
- Page 245: 2 - Prélever 1 ml de tampon d'hybr