HERPESVIRUSES ASSOCIATED WITH MORTALITIES AMONG PACIFIC OYSTER, IN FRANCE Host species Size References Capsids Enveloped virions C. virginiea 70/90 nm 1 161 C. gigas 70±2.Dnm 90 ± 5.0 nm 1121 C. gigas 97 ± 4.0 nm 131 ± 9.0 nm 1101 O. edulis BOnm 160/1BOnm 141 C. gigas (lafVae) 75 ± 3.0 nm 122 ± 6.0 nm ln this report C. gigas (young spats) 75 ± 3.0 nm 121 ± 7.0"m ln thi5 report TABLE IV. - Morphological characleristics of herpcs-like <strong>virus</strong>es observed among bivalve molluscs. In<strong>de</strong>ed, it seems that the herpes-Iike <strong>virus</strong>es <strong>de</strong>tected among bivalve molluscs are not a real danger for animaIs cultured at low temperatures Iike the observations performed by FARLEY el al. [10] suggest. Thus, since 1970, no catastrophic mortalities associated with herpes-like <strong>virus</strong> <strong>de</strong>tection were reported among the species C. virginica. However it seems necessary to perform regular controls for a survey of the evolution of these <strong>virus</strong> infections among C. gigas oysters. The evolution of the disease in hatchery-reared larvae with the flfst signs visible three to four days after the spond seems to point out that contamination of larvae occurs quite carly, and may result of a vertical transmission. Among the batches of 3-7 month old young oysters, the mortalities appcared sud<strong>de</strong>nly and the course of the disease was very brief in time, only a week. These reports suggest a high pathogenicity of this herpes-Iike <strong>virus</strong>, with a great infectivity in a same batch. But in the case of young spat oysters, the origin of <strong>virus</strong> contamination is uncJear. Moreover, the presence of two similar <strong>virus</strong>es among C. gigas larvae and C. gigas young oyster spat may indicate that some larvae, survivors of animais infected by herpes Iike <strong>virus</strong>es could be healthy latent carriers and express subsequently the disease un<strong>de</strong>r stressed conditions. In point of fact, four batches of herpes-Iike <strong>virus</strong> infected C. gigas young oyster spat are originating from French hatcheries and the larvae were produced in 1993. One bateh of these infected young oysters came from a hatchery in which mortalities in association witl! herpes-<strong>virus</strong> <strong>de</strong>tection were observed among several breedings during the summer of 1993. The three other batehes were originating from hateheries in which no larvae sam pie was taken and no examination was ma<strong>de</strong> during their productions, So it is impossible to know if the larvae were infected or not by the herpes-Iike <strong>virus</strong> before their exit of these hateheries. Purification· and fine characterization seem to be necessary to <strong>de</strong>velop sensitive diagnosis methods for <strong>de</strong>tection of these pathogens <strong>de</strong>scribed among C. gigas larvae and C. gigas young oysters and to <strong>de</strong>termine relationship between these <strong>virus</strong>es. 84 Acknowledgements This sludy could nOI been completed without the valuable help of sorne oyster French farmers and priva te French hatcheries. The aUlhors ack. nowledge André OIË.RARD for providing biological material. Thanks to D' Henri GRIZEL for critical comments on the manuscript. This research \Vas supported in part by the Conseil Général <strong>de</strong> la Charente-Maritime. References 1. - AWERMAN (D.J.) : Shellfish diseases, past, present and future. Ill: Proc. I1th Ann. Conf. Sellfish Assoc. Great Brilain, 1980, p. 30-40. 2. - BUCHANAN (J.A.) and RICHARDS (R.H.) : Herpes-like <strong>virus</strong> diseases of marine organisms. Proe. R. Soc. Edimb., 1982,810, 151·168. 3. - CAMPADELU-FuIME (O.), FARABEGALI (F.), DI GAETA (S.) and ROIZMAN(B.) : Origine of unenveloped capsids in the cytoplasm of eells infected with Herpes Simplex Virus I. J. Virol., 1991, 65, 1589-1595. 4. - COMPS (M.) and DUTHolT (J.P.) : Infection virale associée <strong>à</strong> la « maladie <strong>de</strong>s branchies» <strong>de</strong> l'huître portugaise, Crassostreo angula/a LmK. CR. Acad. Sei., 1976,283 D. 1595-1596. 5. - COMPS (M.), BONAMI (J.R.), VAGO (C.) and CAMPILLO (A.) : Une virose <strong>de</strong> l'huître portugaise (Crassos/rea angulala LMK). C.R. Acad. Sei., 1976, 282 D, 1991·1993. 6. - COMPS (M.) and BONAMI (J .R.) : Infection virale associée <strong>à</strong> <strong>de</strong>s mortalités chez l'Huître Crassostrea gigas Thunberg. C.R. Acad. Sei., 1977,285 D, 1139-1140. 7. - COMPS (M.) and COCHENHEC (N.) : A herpes-like <strong>virus</strong> from the European oyster Os/rea edulis. J. [nver/ebr. Pothol., 1993,62, 201-203. 8. - DARGAN (D.l.) : The structure and assembly of herpes-<strong>virus</strong>es. 1" : Electron microscopy of proteins, 5 Viral structure. J .R. HARR IS (ed). Aca<strong>de</strong>mic Press, New York, 1986, p. 359-437. 9. - ElSTON (R.) : Virus-Iîke parti<strong>de</strong>s associated with lesions in larval Pacific oysters (Crassos/rea gigas). J./nvertebr. Palho!.. 1979. 33,71-74. 10. - FARlEY (C.A.), BANFIElD (W.O.), KAsNIC (G.) and FOSTER (W.S.) : Oyster Herpes-type <strong>virus</strong>. Science. 1972, 178,759-760. Il. - FURLONG (O.), SWIFT (A.) and ROIZMAN (B.) : Arrangement of herpes <strong>virus</strong> <strong>de</strong>oxyribonucleic acid in the core. J. V;rol., 1972, 10, 1071-1074. 12. - HEDRICK (R.P.), GRAFF (J.M.), OKJHIRO (M.S.) and Mc DOWELL (T.S.) : Herpes <strong>virus</strong>es <strong>de</strong>tected in papillomatous skin growths of Koï carps (Cyprinus carpio). J. Wild. Dis., 1990, 26, 576-581. 13. - HEDRICK (R.P.) and SANO (f.) : Herpes<strong>virus</strong>es of fish. ln : Viruses of lower vertebrales. V. AHNE, E. KURSTAK (eds). SprÎnger Verlag, Berlin, 1989, p. 161 -170. 14. - HINE (P.M.), WESNEY (B.) and HAY (8.E.) : Herpes<strong>virus</strong> associated \Vith mortalities among hatchery-reared larval Pacific o)'ster Crassosfrea gigas. Dis. aqllat. Org., 1992, 12, 135-142. 741
742 15. - MURP HY (F.A.) and K INGS BURG (D.W,) : ln: Virus taxonomy. Vi rology. B.N . FIELDS. D.M . KNIPE (eds). Raven Press, New York, 1990, p. 9-35. 16. NICOLAS (J.L.), CoMPS (M.) and COCHENNEC (N.) : Herpes-like <strong>virus</strong> infec ting Pacifie oyster larvae, CrassaS/feo gigas. Bull. Eur. Ass. Fis" Pot/loI., !992, 12, 11·13. 17. ROIZMAN (B.) : /11 : Herpesviridae : a brier introduction. Viro (ogy. B.N. FIELDS, D.M. KNIPE (eds.). Raven Press, New York, 1990, p. 1787-1 793. 18. RorzMAN (B.), CARMICHAEL (L.E.), DEIN HARDT (F.), D E THE (G.), NAHMIAS (A.), PLOROUGHT (W.), RAPP (F.), SHELDR ICK (P.), TAKAHASHI (M.) and WOLF (K.) : Herpesviridoe. I ntervη rology, 1981, 16, 201 -2 17. 85 RENAULT (T.) ET COLLABORATEURS 19 . - SAND (T.), FUKUDA (H.) and FURUKAVA (M.) : Herpes<strong>virus</strong> cyprin;: biological and oncogenic properties. J. Fis" Path., 1985 , 20, 38 1-388. 20. - SEVERI (B.), LANDIN I (M.P.) and GOVONI (E.) : Human cylomegab<strong>virus</strong> morphogenesis an ultrastructural study of the laIe cytoplasmic phases. Arch. Viro/., 1988,98,5 1-64. 21. - TRALKA (T.S.), CoSTA (J.) and RALSON (A.) : Electron microscopie study o f herpes-<strong>virus</strong> saimiri. Vir% gy, 1(jJ7, 80, 158- /65. 22. - TuMILOWICZ (J.J.) and POWELL (B. B.) : Raie o f intranuclear sacs, intrasaccatc tubes, and cyloplasmic <strong>de</strong>nse bodies in the structura i complelion of cytomegalo<strong>virus</strong>. IlIlervirology, 1990, 3 t. 14-22.
- Page 1 and 2:
1 1 1 1 Année 1995 UNIVERSITE DE B
- Page 3 and 4:
à mes parents à Stéphane
- Page 5 and 6:
1 1 ) TABLE DES MATIERES INTRODUCTI
- Page 7 and 8:
3 - Essais d'infection expérimenta
- Page 9 and 10:
INTRODUCTION
- Page 11 and 12:
d'approche pour contrôler les mala
- Page 13 and 14:
1 1 1 1 1 1 1 1 j Un premier chapit
- Page 15 and 16:
DONNEES BIBLIOGRAPHIQUES 1 - Rappel
- Page 17 and 18:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- Page 19 and 20:
et Wray, 1952 ; Mackin, 1962 ; Burr
- Page 21 and 22:
1 1 1 1 1 1 1 1 des zones indemnes
- Page 23 and 24:
3 - Procaryotes Les mollusques biva
- Page 25 and 26:
Tableau 4 : Infections à Chlamydie
- Page 27 and 28:
cheptels de C. angulala, a conduit
- Page 29 and 30:
t t 1 1 1 1 t 1 1 t 1 1 t 1 1 t 1 1
- Page 31 and 32:
i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 int
- Page 33 and 34:
1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1
- Page 35 and 36:
III - Caractéristiques principales
- Page 38:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 3.2 - Entr
- Page 41 and 42:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
- Page 43 and 44: i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 int
- Page 45 and 46: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PREAMBULE Pub
- Page 47 and 48: Chapitre 1 : Caractérisation d'un
- Page 49 and 50: l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PUBLICATI
- Page 52 and 53: References AllIle . w .. SchlOl fc
- Page 55 and 56: Platichtys flesus, plie, Pleuronect
- Page 57: Figure 1 : Marquage de coupes de do
- Page 60 and 61: CHAPITRE 2 Comparaison antigénique
- Page 62 and 63: Ces électrophorèses ont égalemen
- Page 64 and 65: 1\6 , HMW LMW Figure 1 : Caractéri
- Page 66 and 67: a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 --- - - - - Il
- Page 68 and 69: Tableau 2 : Comparaison anti géniq
- Page 70 and 71: Figure 4 : Coupe histologique d'hû
- Page 72 and 73: Chapitre 1 : Mise en évidence et d
- Page 74 and 75: Les virions observés chez les larv
- Page 76: • •• Figure 2 : Cliché en mi
- Page 81 and 82: 2 - Participation à la mise en év
- Page 83 and 84: Figure 10 : Lésions histologiques
- Page 85: Bu ll. Eur. Ass. Fi sh Palhal.. 14(
- Page 89: 736 Material and methods Samples of
- Page 93: 740 RENAULT (T.) ET COLLABORATEURS
- Page 97: Chapitre Il : Essais de reproductio
- Page 103 and 104: 2 - Essais d'infection expérimenta
- Page 107 and 108: CHAPITRE 3 Effet de la température
- Page 109 and 110: 26°C), de détecter la présence d
- Page 111 and 112: présentent des lésions histologiq
- Page 113: Introduction The Pacific oyster, 'C
- Page 117 and 118: (Table 1). 100% mortality in this g
- Page 119 and 120: than at high temperature (25-26°C)
- Page 121 and 122: Our plans for testing this la st hy
- Page 123: LEGEND TO FIGURES Figure 1 : Origin
- Page 129 and 130: CHAPITRE IV : Essais de propagation
- Page 132 and 133: Figure 1 : Principales caractérist
- Page 135 and 136: 2 - Essais d'infection de primocult
- Page 137 and 138: (SVF) et/ou d'hémolymphe de Crassa
- Page 139: 68 0.2 g/I, KCI, No. P 1300' 2.77 g
- Page 143 and 144: 72 2. Cousserans F, Bonami lR, Comp
- Page 145 and 146:
2.2. Essais d'infection de primocul
- Page 147 and 148:
Chapitre V : Mise au point d'un pro
- Page 149 and 150:
Du fait de la présence d'une coqui
- Page 151:
• " (1 - " 100nm 100nm Figures 1
- Page 154 and 155:
Chapitre VI : Mise au point de mét
- Page 156 and 157:
chromatine est rejetée en périph
- Page 159 and 160:
528 RM Le DeuN et al ,GD Fig 2. Imm
- Page 161 and 162:
1.2 - Recherche de séquences conse
- Page 163 and 164:
DJBE16 DJBE2L DJBECI DJBE16 DJBE2L
- Page 165 and 166:
1.2.2 - Alignement des séquences D
- Page 167 and 168:
viral, des spots d'intensité plus
- Page 169 and 170:
visualisées sur les dépôts d'ADN
- Page 172:
Figure 6 : Diagnostic de l'infectio
- Page 175 and 176:
CONCLUSION L'ensemble de ce travail
- Page 177 and 178:
séquences disponibles dans les ban
- Page 179 and 180:
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Ahne W.
- Page 181 and 182:
Cahour A., 1979. Mar/eilia refringe
- Page 183 and 184:
Darlington R.W. et Moss L.H., 1969.
- Page 185 and 186:
Girard M. et Hirth L., 1989b. Méth
- Page 187 and 188:
Johnson D.C. et Spear P.G., 1982. M
- Page 189 and 190:
Lemaster S. et Roizman B., 1980. He
- Page 191 and 192:
Ohba M., Kanda K. et Aizawa K., 199
- Page 193 and 194:
Read G.S. et Frenkel N., 1978. Herp
- Page 195:
Shuster C.L. et Hillman T.E., 1963.
- Page 200 and 201:
1994 : P. Maffart, R.M. Le Deuff, T
- Page 203:
days, according to Reed and Muench'
- Page 206 and 207:
detect a single infected cell in a
- Page 211 and 212:
Vet Res (1995) 26. 539·543 © Else
- Page 216 and 217:
Annexe 2 : Méthodes et techniques
- Page 218 and 219:
minutes, puis les coupes sont réhy
- Page 220 and 221:
2.1 - Préparation des solutions -
- Page 223:
2.6 - Coloration négative Lors des
- Page 226:
Gel de concentration 4% H 20 Tampon
- Page 229 and 230:
le tampon de transfert et superpos
- Page 231:
NaCI NaN) Ajuster le pH à 7 Tampon
- Page 235:
Epuisement des anticorps 1 - Utilis
- Page 238 and 239:
6 - Prélever la phase supérieure
- Page 241:
Tris-HCl pH8 1 ml Préparer extempo
- Page 245:
2 - Prélever 1 ml de tampon d'hybr