25.06.2013 Views

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPTES PUBLICS, 2006-2007 2-79<br />

BUREAU DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR<br />

ÉTAT DES DÉPENSES ET DES ACTIFS PAR CRÉDIT ET POSTE<br />

Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007<br />

Crédits autorisés<br />

CRÉDIT<br />

et Prévisions par le Total Dépenses<br />

poste Conseil réelles<br />

$ $ $ $<br />

1701 PROGRAMME DU BUREAU DU<br />

FONCTIONNEMENT LIEUTENANT-GOUVERNEUR<br />

1 1 128 500 1 128 500 Bureau du lieutenant-gouverneur.......................... 1 127 153<br />

____________ _____________ ____________ ___________<br />

TOTAL (FONCTIONNEMENT) POUR<br />

LE PROGRAMME DU BUREAU DU<br />

1 128 500 1 128 500 LIEUTENANT-GOUVERNEUR ........... 1 127 153<br />

=========== =========== =========== ==========<br />

Description du programme :<br />

Le programme fournit les services dont a besoin le lieutenant-gouverneur pour s’acquitter de ses fonctions constitutionnelles et<br />

communautaires, et de représentant <strong>of</strong>ficiel de la Reine. Dans son rôle constitutionnel, le lieutenant-gouverneur représente la Reine;<br />

nomme le premier ministre qui a l’appui de la majorité; fait prêter serment aux membres du Conseil exécutif; annonce les plans du<br />

gouvernement dans le Discours du Trône; accorde la sanction royale aux projets de loi afin qu’ils deviennent lois; approuve les décrets<br />

et les nominations recommandées par le Conseil des ministres; et proroge ou dissous chaque session de l’Assemblée législative. Dans<br />

son rôle communautaire, le lieutenant-gouverneur représente la population de l’Ontario; il est l’hôte <strong>of</strong>ficiel de la province et accueille<br />

les chefs d’État et diplomates étrangers. Il anime ou participe à des centaines d’événements communautaires aux quatre coins de<br />

l’Ontario. Il dénonce les tabous associés à la maladie mentale et le racisme, et appuie les initiatives en faveur des jeunes autochtones.<br />

Il remet des distinctions et prix aux Ontariens et Ontariennes d’exception et, lorsqu’on le lui demande, envoie des messages pour<br />

marquer les célébrations spéciales, et adresse ses félicitations à l’occasion d’anniversaires de naissance (à partir de 90 ans) et<br />

d’anniversaires de mariage (à partir de 50 ans).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!