25.06.2013 Views

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COMPTES PUBLICS, 2006-2007 2-109<br />

MINISTÈRE DU DÉVELOPPMENT DU NORD ET DES MINES<br />

ÉTAT DES RECETTES<br />

Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007<br />

2007 2006<br />

$ $<br />

RECETTES FISCALES<br />

Impôt sur les zones affectées à l’exploitation minière – Loi sur les mines.................................. 5 395 371 1 557 537<br />

---------------- ---------------<br />

GOUVERNEMENT DU CANADA<br />

Paiement du gouvernement fédéral.............................................................................................. 1 892 900 0<br />

---------------- ----------------<br />

DROITS, PERMIS ET AUTORISATIONS<br />

Droits d’exploitation minière (Loi sur les mines) ........................................................................ 2 156 263 1 535 637<br />

Frais pour chèques refusés........................................................................................................... 245 35<br />

---------------- ---------------<br />

2 156 508 1 535 672<br />

---------------- ---------------<br />

AMENDES ET PÉNALITÉS<br />

Frais de confiscations .................................................................................................................. 3 925 1 430<br />

--------------- ---------------<br />

VENTES ET LOCATIONS......................................................................................................... 373 019 331 258<br />

--------------- ---------------<br />

REDEVANCES........................................................................................................................... 2 088 766 2 006 181<br />

--------------- ---------------<br />

RECOUVREMENTS DE DÉPENSES DES ANNÉES PRÉCÉDENTES .................................. 23 307 531 088<br />

--------------- ----------------<br />

DIVERS<br />

Prêts - Intérêts.............................................................................................................................. 207 123 0<br />

Autres .......................................................................................................................................... 25 991 235 167<br />

--------------- ---------------<br />

233 114 235 167<br />

---------------- ---------------<br />

TOTAL DES RECETTES DU MINISTÈRE .......................................................................... 12 166 910 6 198 333<br />

========= =========<br />

ÉTAT DES REMBOURSEMENTS DES PRÊTS ET DOTATIONS EN IMMOBILISATIONS<br />

Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007<br />

2007 2006<br />

$ $<br />

Développement économique - Remboursements ........................................................................ 20 000 000 0<br />

---------------- ----------------<br />

TOTAL - REMBOURSEMENTS DES PRÊTS ET<br />

DOTATIONS EN IMMOBILISATIONS ............................................................................ 20,000,000 0<br />

========= =========

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!