25.06.2013 Views

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1-20 COMPTES PUBLICS, 2006-2007<br />

SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRE ET<br />

pour l’exercice clos<br />

Transports et<br />

Ministère Traitements et salaires Avantages sociaux communications Services<br />

Affaires civiques et Immigration 21 778 600<br />

Affaires intergouvernementales 4 555 544<br />

Affaires municipales et Logement 57 843 807<br />

Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 60 056 521<br />

Bureau de l’Assemblée législative 64 461 069<br />

Bureau du Conseil des ministres 11 488 418<br />

Bureau du directeur général des élections 4 060 877<br />

Bureau du lieutenant-gouverneur 611 081<br />

Bureau du vérificateur général 7 519 989<br />

Cabinet du Premier ministre 2 075 471<br />

Culture 6 987 008<br />

Développement du Nord et Mines 27 922 335<br />

Développement économique et du Commerce 28 429 465<br />

Éducation 93 973 079<br />

Énergie 10 088 883<br />

Environnement 139 180 365<br />

<strong>Finance</strong>s 219 180 689<br />

Formation, Collèges et Universités 50 881 599<br />

Office des affaires francophones 1 351 455<br />

Ombudsman Ontario 5 626 500<br />

$ $ $ $<br />

2 775 301<br />

541 807<br />

7 729 204<br />

8 951 706<br />

13 354 984<br />

1 291 268<br />

757 202<br />

64 177<br />

1 505 185<br />

239 148<br />

741 966<br />

3 772 354<br />

3 410 912<br />

12 699 523<br />

1 183 223<br />

18 605 705<br />

33 061 853<br />

6 716 902<br />

139 539<br />

1 240 100<br />

1 322 532<br />

468 842<br />

3 437 618<br />

5 177 742<br />

6 670 352<br />

317 924<br />

18 074<br />

39 330<br />

363 367<br />

256 354<br />

354 968<br />

2 615 508<br />

3 294 396<br />

12 333 914<br />

600 948<br />

6 241 094<br />

18 798 493<br />

5 313 369<br />

226 274<br />

310 600<br />

21 148 411<br />

4 205 667<br />

57 688 339<br />

33 645 382<br />

27 676 131<br />

1 610 535<br />

874 769<br />

219 932<br />

2 490 102<br />

285 176<br />

1 791 674<br />

38 950 893<br />

47 179 984<br />

88 585 835<br />

16 494 607<br />

88 236 082<br />

119 186 344<br />

39 304 368<br />

2 387 176<br />

1 231 700<br />

Petites Entreprises et Entrepreneuriat - - - -<br />

Procureur général 497 422 487<br />

Promotion de la santé 9 090 120<br />

Recherche et Innovation 7 709 120<br />

Renouvellement de l'infrastructure publique 13 105 525<br />

59 069 499<br />

980 114<br />

890 414<br />

1 917 035<br />

23 647 087<br />

749 574<br />

596 590<br />

603 427<br />

238 095 095<br />

21 127 253<br />

6 933 360<br />

172 895 012<br />

Revenu - - - -<br />

Richesses naturelles 181 880 641<br />

Santé et Soins de longue durée 351 294 537<br />

Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario 4 881 038<br />

Secrétariat du renouveau démocratique 3 030 742<br />

Sécurité communautaire et Services correctionnels 1 102 121 507<br />

Services à l’enfance et à la jeunesse 157 749 812<br />

Services gouvernementaux 275 490 624<br />

Services sociaux et communautaires 278 136 233<br />

Tourisme 11 060 970<br />

Transports 196 486 818<br />

Travail 88 220 535<br />

3 995 753 464<br />

Reclassification des dépenses** 128 559 467<br />

Total avant la consolidation 4 124 312 931<br />

Redressements de consolidation et autres 582 956 595<br />

Selon les états financiers consolidéss 4 707 269 526<br />

27 481 987<br />

60 612 145<br />

559 224<br />

224 528<br />

146 656 578<br />

24 379 022<br />

833 107 560<br />

47 630 809<br />

1 395 509<br />

31 913 658<br />

11 443 304<br />

1 367 043 445<br />

9 854 940<br />

1 376 898 385<br />

421 410 780<br />

1 798 309 165<br />

11 369 117<br />

40 940 064<br />

507 498<br />

906 149<br />

59 642 292<br />

7 714 486<br />

39 680 793<br />

32 547 917<br />

677 072<br />

15 114 256<br />

7 275 562<br />

310 133 583<br />

( 67 494 428)<br />

242 639 155<br />

79 449 664<br />

322 088 819<br />

*On trouvera (p. iii-v) un exposé de la classification par catégorie des dépenses. Les charges législatives ont été affectées aux postes correspondants.<br />

Le recouvrement des charges par compte type est ramené à la valeur nette au niveau des ministères de façon à refléter la structure du budget des dépenses.<br />

**Les charges sont reclassées pour les recouvrements liés à ce qui suit : Services juridiques détachés (ministère du Procureur général), Services<br />

d’information et de technologie de l’information (ministères des Éducation et Transports) et Admin. du ministère, Services d’information<br />

et de technologie de l’information et Services communs de l'Ontario ( ministère des services gouvernementaux).<br />

1. Les charges totales-Trésor désignent les charges assujetties aux affectations de crédits selon la structure des ministères qui existait au moment où le budget des dépenses<br />

de 2006-2007 a été publié.<br />

2. Les rajustements fais à la suite de la reclassification des ministères visent à reclasser les charges en fonction de la nouvelle structure des ministères.<br />

308 939 697<br />

276 437 605<br />

4 684 488<br />

1 895 467<br />

314 175 704<br />

49 819 446<br />

136 640 841<br />

87 002 330<br />

6 273 163<br />

388 753 406<br />

35 453 347<br />

2 642 319 321<br />

( 74 609 678)<br />

2 567 709 643<br />

634 466 378<br />

3 202 176 021

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!