Volume 1 - Ministry of Finance

4-4
Ministère des Finances (suite) :
COMPTES PUBLICS, 2006-2007
PRÊTS ET INVESTISSEMENTS – Suite
Pour l'exercice clos le 31 mars 2007
Solde au Solde au
1 er avril 2006 Prêts 1 Remboursements 2 31 mars 2007
$ $ $ $
• Ontario Power Generation* .................................... 5 126 000 000 - - 5 126 000 000
• Hydro One Inc.* ..................................................... 3 637 000 000 - - 3 637 000 000
• Société ontarienne de travaux d’infrastructure ....... 1 000 000 000 - - 1 000 000 000
• Fiducie pour les prêts aux étudiantes
et étudiants de l’Ontario..................................... 1 157 522 488 384 484 806 238 000 000 1 304 007 294
• Société financière de l’industrie de l’électricité
de l’Ontario – Prêts à court terme........................ (51 783 550) 48 076 520 - (3 707 030)
• Aide sous forme de prêt – Stelco............................ 37 500 000 - - 37 500 000
Moins : Escompte non amorti.............................. 1 788 000 - - 1 788 000
----------------- ----------------- ----------------- -----------------
Total de l’aide sous forme de prêt – Stelco............. 35 712 000 - - 35 712 000
----------------- ----------------- ----------------- -----------------
• Effet à recevoir de Teranet ..................................... 20 000 000 - 20 000 000 -
• Fonds de garantie des prestations
de retraite (FGPR)*.......................................... 308 000 000 - 11 000 000 297 000 000
Moins : Escompte non amorti.............................. (150 836 560) 5 387 020 - (145 449 540)
----------------- ----------------- ----------------- -----------------
Solde du FGPR ....................................................... 157 163 440 5 387 020 11 000 000 151 550 460
----------------- ----------------- ----------------- -----------------
• Fins municipales..................................................... 10 000 - 10 000 -
• Hypothèques de la Société foncière de l’Ontario.... 249 151 - 1 562 247 589
Ministère des Affaires municipales et du Logement :
• Loi sur l'aide aux propriétaires riverains............... 381 670 - 81 637 300 033
• Crédits d’impôt pour les mun. et les écoles ............ 370 396 - 36 870 333 526
Ministère du Développement du Nord et des Mines :
• Commission de transport Ontario Northland.......... 35 207 935 - - 35 207 935
• Développement économique................................... - 20 000 000 20 000 000 -
Ministère du Renouvellement de l’infrastructure public :
• Actif net de la Société foncière de l'Ontario ........... 5 158 078 - - 5 158 078