25.06.2013 Views

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2-274<br />

COMPTES PUBLICS, 2006-2007<br />

SECRÉTARIAT DES AFFAIRES AUTOCHTONES DE L’ONTARIO<br />

PROGRAMME DU SECRÉTARIAT DES AFFAIRES AUTOCHTONES DE L’ONTARIO – CRÉDIT 2001<br />

Détail des dépenses et des actifs par poste et selon la classification<br />

Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007<br />

FONCTIONNEMENT<br />

$ $<br />

Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario (Poste 1)<br />

Traitements et salaires................................................ 4 881 038<br />

Avantages sociaux...................................................... 559 224<br />

Transports et communications ................................... 507 498<br />

Services ...................................................................... 4 684 488<br />

Fournitures et matériel ............................................... 625 712<br />

Paiements de transfert<br />

Fonds de participation........................ 2 229 605<br />

Soutien aux négociations<br />

communautaires .............................. 1 450 000<br />

Les Chefs de l’Ontario ....................... 201 885<br />

Ontario Native Women’s<br />

Association...................................... 306 951<br />

Ontario Federation <strong>of</strong><br />

Indian Friendship Centres............... 368 265<br />

Soutien aux Algonquins..................... 710 000<br />

Autres négociations............................. 4 440 000<br />

Négociations sur les revendications<br />

territoriales des Six-Nations............. 500 000<br />

--------------- 10 206 706<br />

---------------<br />

21 464 666<br />

---------------<br />

Revendications territoriales et initiatives sur<br />

l’autonomie gouvernementale (Poste 2)<br />

Paiements de transfert<br />

Règlement des revendications territoriales............. 525 000<br />

---------------<br />

525 000<br />

---------------<br />

TOTAL (FONCTIONNEMENT)<br />

POUR LE PROGRAMME DU<br />

SECRÉTARIAT DES AFFAIRES<br />

AUTOCHTONES DE L’ONTARIO......... 21 989 666<br />

==========<br />

IMMOBILISATIONS<br />

Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario (Poste 3)<br />

Paiements de transfert<br />

Programme de subventions d’immobilisations<br />

de la communauté autochtone ............................ 3 400 000<br />

---------------<br />

3 400 000<br />

---------------<br />

TOTAL (IMMOBILISATIONS)<br />

POUR LE PROGRAMME DU<br />

SECRÉTARIAT DES AFFAIRES<br />

AUTOCHTONES DE L’ONTARIO ........ 3 400 000<br />

==========<br />

$

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!