Volume 1 - Ministry of Finance

1-22 COMPTES PUBLICS, 2006-2007
SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRE ET
pour l’exercice clos
Ministère Traitements et salaires Avantages sociaux Transports et communications
Affaires civiques et Immigration 21 778 600
Affaires intergouvernementales 4 555 544
Affaires municipales et Logement 57 843 807
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 60 056 521
Bureau de l’Assemblée législative 64 461 069
Bureau du Conseil des ministres 11 488 418
Bureau du directeur général des élections 4 060 877
Bureau du lieutenant-gouverneur 611 081
Bureau du vérificateur général 7 519 989
Cabinet du Premier ministre 2 075 471
Culture 6 987 008
Développement du Nord et Mines 27 922 335
Développement économique et du Commerce 28 429 465
Éducation 93 973 079
Énergie 10 088 883
Environnement 139 180 365
Finances 219 180 689
Formation, Collèges et Universités 50 881 599
Office des affaires francophones 1 351 455
Ombudsman Ontario 5 626 500
Procureur général 497 422 487
Promotion de la santé 9 090 120
Recherche et Innovation 7 709 120
Renouvellement de l'infrastructure publique 13 105 525
Richesses naturelles 181 880 641
Santé et Soins de longue durée 351 294 537
Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario 4 881 038
Secrétariat du renouveau démocratique 3 030 742
Sécurité communautaire et Services correctionnels 1 102 121 507
Services à l’enfance et à la jeunesse 157 749 812
Services gouvernementaux 275 490 624
Services sociaux et communautaires 278 136 233
Tourisme 11 060 970
Transports 148 704 981
Travail 88 220 535
$ $ $
3 947 971 627
Reclassification des dépenses** 128 559 467
Total avant la consolidation 4 076 531 094
2 775 301
541 807
7 729 204
8 951 706
13 354 984
1 291 268
757 202
64 177
1 505 185
239 148
741 966
3 772 354
3 410 912
12 699 523
1 183 223
18 605 705
33 061 853
6 716 902
139 539
1 240 100
59 069 499
980 114
890 414
1 917 035
27 481 987
60 612 145
559 224
224 528
146 656 578
24 379 022
833 107 560
47 630 809
1 395 509
23 260 346
11 443 304
1 358 390 133
9 854 940
1 368 245 073
*On trouvera (p. iii-v) un exposé de la classification par catégorie des dépenses. Les charges législatives ont été affectées aux postes correspondants.
Le recouvrement des charges par compte type est ramené à la valeur nette au niveau des ministères de façon à refléter la structure du budget des dépenses.
**Les charges sont reclassées pour les recouvrements liés à ce qui suit : Services juridiques détachés (ministère du Procureur général), Services
d’information et de technologie de l’information (ministères des Éducation et Transports) et Admin. du ministère, Services d’information
et de technologie de l’information et Services communs de l'Ontario ( ministère des services gouvernementaux).
1. Les charges totales-Trésor désignent les charges assujetties aux affectations de crédits selon la structure des ministères qui existait au moment où le budget des dépenses
de 2006-2007 a été publié.
2. Les rajustements fais à la suite de la reclassification des ministères visent à reclasser les charges en fonction de la nouvelle structure des ministères.
1 322 532
468 842
3 437 618
5 177 742
6 670 352
317 924
18 074
39 330
363 367
256 354
354 968
2 602 636
3 294 396
12 333 914
600 948
6 241 094
18 798 493
5 313 369
226 274
310 600
23 647 087
749 574
596 590
603 427
10 838 060
40 940 064
507 498
906 149
59 642 292
7 714 486
39 549 849
32 547 917
677 072
11 991 393
7 275 562
306 335 847
( 67 494 428)
238 841 419