Volume 1 - Ministry of Finance

1-12
COMPTES PUBLICS, 2006-2007
DÉTAILS DES RECETTES – Suite
Pour l’exercice clos le 31 mars 2007
2007 2006
RECETTES DES ENTREPRISES PUBLIQUES $ $
Société des loteries et des jeux de l’Ontario............................................... 1 944 640 000 2 027 397 000
Régie des alcools de l’Ontario.................................................................... 1 307 701 000 1 197 294 000
Hydro One Incorporated............................................................................. 452 000 000 504 000 000
Ontario Power Generation Incorporated .................................................... 495 000 000 603 000 000
Autres entreprises publiques ...................................................................... (3 820 000) (23 067 000)
____________ ____________
TOTAL DES RECETTES DES ENTREPRISES PUBLIQUES................. 4 195 521 000 4 308 624 000
=========== ===========
Les recettes des entreprises publiques représentent les montants que la province reçoit des entreprises
publiques.
Au nom de la province, la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (SLJO) organise des loteries et exploite
des casinos commerciaux, des casinos de bienfaisance et des machines à sous installées dans 17 hippodromes de la
province. La province soumet à la consolidation les gains nets tirés des loteries, des casinos de bienfaisance et des
machines à sous situées dans les hippodromes. En plus des gains nets, la province touche également 20 % des
revenus que rapportent les machines à sous du casino de Great Blue Heron.
Les produits du jeu ont été distribués aux ministères et aux programmes suivants : 100 millions de dollars ont
été versés à la Fondation Trillium de l’Ontario pour les organismes de bienfaisance et sans but lucratif; 36 millions de
dollars ont été versés au ministère de la Santé et des Soins de longue durée aux fins de programmes de prévention, de
recherche et de traitement en matière de jeu compulsif; 10 millions de dollars au ministère de la Promotion de la
santé pour qu’il accorde un appui direct aux athlètes ontariens de haut calibre et pour qu’on améliore l’entraînement;
et le reste a été imputé au fonctionnement des hôpitaux régis par le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée.
La province a consolidé les revenus générés par deux sources provenant des quatre casinos commerciaux
exploités par la SLJO. La première source comprend 20 % des revenus de jeu générés par les casinos Windsor,
Niagara, Niagara Fallsview et Rama. La seconde comprend le revenu gagné net de la SLJO provenant des casinos
Windsor, Niagara et Niagara Fallsview. Ces produits ont servi à financer des priorités générales du gouvernement
comme les soins de santé, l’éducation et l’infrastructure publique. Les revenus nets provenant du casino Rama sont
versés aux Premières nations de l’Ontario et ne sont pas inclus dans le montant indiqué dans le présent document.
Les profits de la Régie des alcools de l’Ontario (LCBO) sont générés par la vente de bière, de vin, de coolers et
de spiritueux.
Hydro One Incorporated (Hydro One) et Ontario Power Generation Incorporated (OPG) ont été créés dans le
cadre de la restructuration de l’ancienne société Ontario Hydro. Les revenus nets de ces deux sociétés font l’objet
d’une consolidation dans les finances de la province. Les revenus de l’OPG proviennent principalement de la vente
de l’électricité produite par ses centrales. Les revenus de Hydro One proviennent surtout du transport et de la
distribution d’électricité.