Volume 1 - Ministry of Finance

2-10
COMPTES PUBLICS, 2006-2007
MINISTÈRE DES AFFAIRES CIVIQUES ET DE L’IMMIGRATION
ÉTAT SOMMAIRE DES DÉPENSES ET DES ACTIFS PAR PROGRAMME
Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007
2006 – 2007
2005 – 2006
Dépenses réelles PROGRAMMES Crédits autorisés Dépenses réelles
$ $ $
FONCTIONNEMENT
24 338 177 Administration du ministère 23 741 438 23 554 320
80 750 655 Affaires civiques et de l’immigration 92 095 000 91 750 728
15 753 052 Direction générale de la condition féminine de l’Ontario 19 326 200 19 285 308
2 836 465 Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l’Ontario 3 905 000 3 870 819
6 611 031 Services régionaux 6 452 500 6 408 102
____________ ____________ ____________
130 289 380 TOTAL (FONCTIONNEMENT) DU MINISTÈRE 145 520 138 144 869 277
=========== =========== ===========
IMMOBILISATIONS
12 087 335 Immobilisations des Affaires civiques et de l’immigration 22 871 000 22 870 000
____________ ____________ ____________
12 087 335 TOTAL (IMMOBILISATIONS) DU MINISTÈRE 22 871 000 22 870 000
=========== =========== ===========