Volume 1 - Ministry of Finance

COMPTES PUBLICS, 2006-2007 2-215
MINISTÈRE DE LA PROMOTION DE LA SANTÉ
ÉTAT DES DÉPENSES ET DES ACTIFS PAR CRÉDIT ET POSTE
Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007
Crédits autorisés
CRÉDIT
et Prévisions par le Total Dépenses
poste Conseil réelles
$ $ $ $
4201 PROGRAMME DE PROMOTION
FONCTIONNEMENT DE LA SANTÉ
1 11 198 600 (6 400) 11 192 200 Administration du ministère ................................. 11 082 812
2 322 913 200 (95 000) 322 818 200 Programmes de promotion de la santé .................. 319 083 212
Traitement versé au ministre en vertu
L 37 550 37 550 de la Loi sur le Conseil exécutif ......................... 40 152
Traitement versé aux adjoints parlementaires
L 25 388 25 388 en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif........... 27 148
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (FONCTIONNEMENT)
POUR LE PROGRAMME DE
334 174 738 (101 400) 334 073 338 PROMOTION DE LA SANTÉ ............... 330 233 324
=========== =========== =========== ==========
Actifs
4 500 000 500 000
Promotion de la santé – Actifs
de fonctionnement.......................................... 500 000
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (ACTIFS) POUR LE PROGRAMME
500 000 500 000 DE PROMOTION DE LA SANTÉ............ 500 000
=========== =========== =========== ==========
IMMOBILISATIONS
3 43 386 500 27 400 000 70 786 500 Promotion de la santé – Immobilisations.............. 69 810 827
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (IMMOBILISATIONS)
POUR LE PROGRAMME DE
43 386 500 27 400 000 70 786 500 PROMOTION DE LA SANTÉ ............... 69 810 827
=========== =========== =========== ==========
Description du programme :
Le ministère de la Promotion de la santé a été créé pour améliorer la santé de tous les Ontariens et toutes les Ontariennes par la
promotion de modes de vie sains et actifs. Le ministère est le porte-parole de la promotion de la santé; il a pour mandat de développer
et de multiplier les initiatives de promotion actuelles; et d’améliorer, de coordonner et d’offrir des programmes qui encouragent des
modes de vie sains et contribuent au bien-être à long terme.
La stratégie du ministère consiste à mettre l’accent sur la sensibilisation, la prévention, le dépistage précoce et la responsabilité de
chacun face à sa santé afin de réduire le recours à des traitements intensifs et coûteux et d’alléger le fardeau imposé au système de
santé. En empêchant les problèmes de se produire; en traitant les troubles rapidement et en créant une culture qui encourage
l’adoption de modes de vie sains et la pratique de l’activité physique, on donnera aux Ontariens et Ontariennes de plus grandes
chances de vivre plus longtemps, une vie plus saine et plus active.