25.06.2013 Views

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

Volume 1 - Ministry of Finance

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COMPTES PUBLICS, 2006-2007 2-55<br />

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES<br />

ÉTAT DES RECETTES<br />

Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007<br />

2007 2006<br />

$ $<br />

GOUVERNEMENT DU CANADA<br />

Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario ...................................................... 81 901 613 0<br />

Programme d’infrastructures Canada-Ontario – millénaire ......................................................... 5 023 992 7 350 033<br />

Initiative d’assurance de la salubrité des aliments ....................................................................... 2 094 646 1 029 037<br />

Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) ......................... 1 403 342 0<br />

Programme canadien de stabilisation du revenu agricole ............................................................ 300 000 1 165 811<br />

Programme d’indemnisation contre la rage ................................................................................. 2 944 1 268<br />

Programme d’infrastructure pour le DECRPLO..........................................................................<br />

Administration du Programme ontarien de protection du<br />

0 99 659 045<br />

revenue agricole en cas de catastrophe .................................................................................... 0 350 618<br />

Fonds fédéraux de compensation pour les filets de protection..................................................... 0 (5 000 000)<br />

Divers .......................................................................................................................................... 359 368 727 411<br />

---------------- ----------------<br />

91 085 905 105 283 223<br />

---------------- ----------------<br />

REMBOURSEMENTS DE DÉPENSES<br />

Autres .......................................................................................................................................... 18 141 18 912<br />

---------------- ---------------<br />

18 141 18 912<br />

--------------- ---------------<br />

DROITS, PERMIS ET AUTORISATIONS ................................................................................ 280 432 265 037<br />

---------------- ---------------<br />

VENTES ET LOCATIONS<br />

Autres .......................................................................................................................................... 308 932 330 972<br />

---------------- ----------------<br />

308 932 330 972<br />

--------------- ---------------<br />

REDEVANCES........................................................................................................................... 2 312 0<br />

--------------- ----------------<br />

RECOUVREMENTS DE DÉPENSES DES ANNÉES PRÉCÉDENTES .................................. 39 750 816 2 853 046<br />

--------------- ----------------<br />

DIVERS<br />

Autres .......................................................................................................................................... 1 886 149 10 199 369<br />

--------------- ---------------<br />

TOTAL DES RECETTES DU MINISTÈRE .......................................................................... 133 332 687 118 950 559<br />

========= =========<br />

ÉTAT DES REMBOURSEMENTS DES PRÊTS ET DOTATIONS EN IMMOBILISATIONS<br />

Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007<br />

2007 2006<br />

$ $<br />

Débentures pour le drainage au moyen de tuyaux ....................................................................... 5 688 468 6 352 337<br />

Débentures pour le drainage au moyen de tuyaux au Nord de l’Ontario ..................................... 3 512 6 520<br />

---------------- ----------------<br />

TOTAL DES REMBOURSEMENTS DES PRÊTS ET<br />

DOTATIONS EN IMMOBILISATIONS ......................................................................... 5 691 980 6 358 857<br />

========== =========

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!