Volume 1 - Ministry of Finance

COMPTES PUBLICS, 2006-2007 2-149
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT
ÉTAT DES DÉPENSES ET DES ACTIFS PAR CRÉDIT ET POSTE
Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007
Crédits autorisés
CRÉDIT
et Prévisions par le Total Dépenses
poste Conseil réelles
$ $ $ $
1108 PROGRAMME DE GESTION DES DÉCHETS
FONCTIONNEMENT
1 14 882 400 1 916 100 16 798 500 Réduction des déchets non dangereux .................. 16 797 830
2 14 238 700 384 200 14 622 900 Gestion des déchets dangereux ............................. 14 622 318
3 7 759 400 574 900 8 334 300 Restauration des sols............................................. 8 333 768
Créances irrécouvrables,
L 1 000 1 000 Loi sur l’administration financière .................... 0
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (FONTIONNEMENT)
POUR LE PROGRAMME DE
36 881 500 2 875 200 39 756 700 GESTION DES DÉCHETS..................... 39 753 916
=========== =========== =========== ==========
IMMOBILISATIONS
4 6 695 500 (2 284 300) 4 411 012 Immobilisations – gestion des déchets.................. 4 411 012
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (IMMOBILISATIONS)
POUR LE PROGRAMME DE
6 695 500 (2 284 300) 4 411 012 GESTION DES DÉCHETS...................... 4 411 012
=========== =========== =========== ==========
Description du programme :
Ce programme appuie l’objectif de réduire, de réutiliser et de recycler les déchets que produisent les Ontariens et les Ontariennes en
élaborant des lois, politiques et programmes et en les faisant respecter pour améliorer la gestion des déchets dangereux et non
dangereux et restaurer la qualité des sols par l’assainissement des sites contaminés.