Volume 1 - Ministry of Finance

COMPTES PUBLICS, 2006-2007 2-243
MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES
ÉTAT DES DÉPENSES ET DES ACTIFS PAR CRÉDIT ET POSTE
Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007
Crédits autorisés
CRÉDIT
et Prévisions par le Total Dépenses
poste Conseil réelles
$ $ $ $
2104 PROGRAMME DE SÉCURITÉ PUBLIQUE
FONCTIONNEMENT ET D’INTERVENTION D’URGENCE
Actifs
1 36 007 900 36 007 900 Aviation et lutte contre les feux de forêt............... 35 972 199
Ressources supplémentaires pour
2 65 995 900 76 400 000 142 395 900 la lutte contre les incendies ........................... 141 178 595
Créances irrécouvrables,
L 10 000 10 000 Loi sur l’administration financière .................... 0
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (FONCTIONNEMENT) POUR LE
PROGRAMME DE SÉCURITÉ PUBLIQUE
102 013 800 76 400 000 178 413 800 ET D’INTERVENTION D’URGENCE ...... 177 150 794
=========== =========== =========== ==========
3 100 000 100 000 Aviation et la lutte contre les feux de forêt ........... 75 466
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (ACTIFS) POUR LE PROGRAMME
DE SÉCURITÉ PUBLIQUE ET
100 000 100 000 D’INTERVENTION D’URGENCE ........ 75 466
=========== =========== =========== ==========
Description du programme :
Le programme de sécurité publique et d’intervention d’urgence administre le Programme de gestion des situations d’urgence du
ministère dont le rôle est d’assurer la protection du public et des biens dans les circonstances suivantes : incendies de forêt;
inondations; sécheresse; érosion; instabilité du sol/de l’assise rocheuse; prospection de pétrole brut et de gaz naturel; notamment
entreposage souterrain de gaz naturel et d’hydrocarbures; situations d’urgence résultant de l’extraction de soluté salin; et autres
catastrophes survenant dans la province auxquelles il faut faire face.
Le programme assure également la planification et la prestation, directe et indirecte, des services de transport aériens non réguliers
pour le compte du gouvernement de l’Ontario.