Volume 1 - Ministry of Finance

2-292
COMPTES PUBLICS, 2006-2007
MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE ET DES SERVICES CORRECTIONNELS
ÉTAT DES DÉPENSES ET DES ACTIFS PAR CRÉDIT ET POSTE
Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007
Crédits autorisés
CRÉDIT
et Prévisions par le Total Dépenses
poste Conseil réelles
$ $ $ $
2605 PROGRAMME DES SERVICES CORRECTIONNELS
FONCTIONNEMENT
Actifs
1 16 799 400 (806 300) 15 993 100 Administration du programme.............................. 15 854 389
2 6 343 800 6 343 800 Formation du personnel ........................................ 6 280 941
3 522 966 500 14 272 900 537 239 400 Services en établissement ..................................... 536 940 583
4 109 487 500 (9 426 100) 100 061 400 Services communautaires ..................................... 99 930 901
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (FONCTIONNEMENT)
POUR LE PROGRAMME DES
655 597 200 4 040 500 659 637 700 SERVICES CORRECTIONNELS .............. 659 006 814
=========== =========== =========== ==========
7 2 000 2 000 Services correctionnels ......................................... 0
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (ACTIFS) POUR LE PROGRAMME
2 000 2 000 DES SERVICES CORRECTIONNELS ....... 0
=========== =========== =========== ==========
IMMOBILISATIONS
6 14 000 000 (418 500) 13 581 500 Établissements correctionnels............................... 10 180 760
____________ _____________ ____________ ___________
TOTAL (IMMOBILISATIONS)
POUR LE PROGRAMME DES
14 000 000 (418 500) 13 581 500 SERVICES CORRECTIONNELS ............ 10 180 760
=========== =========== =========== ==========
Description du programme:
Le programme fournit une vaste gamme de services de garde et de services communautaires aux contrevenants et aux tribunaux pour
assurer la protection et la sécurité de la population et encourager la réadaptation des contrevenants. Les principaux services offerts
consistent à administrer les centres correctionnels; les centres de détention; les prisons; la surveillance en milieu communautaire,
notamment la surveillance des contrevenants adultes sous probation et en liberté conditionnelle; les programmes éducatifs, la
formation professionnelle et la préparation à la vie quotidienne; et les services de counseling et de traitement pour contrevenants
adultes.