Volume 1 - Ministry of Finance

1-8
COMPTES PUBLICS, 2006-2007
DÉTAILS DES RECETTES – Suite
Pour l’exercice clos le 31 mars 2007
2007 2006
GOUVERNEMENT DU CANADA $ $
Transfert canadien en matière de santé ...................................................... 7 702 358 038 7 147 981 000
Transfert canadien en matière de programmes sociaux.............................. 3 225 039 030 3 051 592 750
Logement social ......................................................................................... 531 588 896 519 639 528
Transfert pour la réduction des temps d’attente ......................................... 467 393 516 242 913 057
Apprentissage et garde des jeunes enfants ................................................. 252 933 932 271 895 183
Programmes d’infrastructure...................................................................... 190 606 371 285 449 061
Fiducie – Infrastructure en matière d’éducation postsecondaire ................ 195 031 689 0
Entente sur le développement du marché du travail................................... 184 489 466 0
Services de bien-être aux Autochtones....................................................... 179 169 101 181 776 842
Fiducie – Infrastructure du transport en commun....................................... 117 028 893 0
Fiducie – Logement abordable ................................................................... 117 026 097 0
Expansion du bilinguisme .......................................................................... 82 538 367 86 577 450
Entente sur le marché du travail visant les personnes handicapées............ 76 354 027 80 746 357
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents .......................... 63 938 711 66 701 254
Fiducie – Immunisation et santé publique.................................................. 52 773 409 52 588 858
Aide juridique – Droit criminel .................................................................. 50 552 300 50 800 000
Aide financière aux étudiants..................................................................... 46 087 949 42 374 377
Formation dans le cadre de l’assurance-emploi ......................................... 28 463 659 45 760 092
Fiducie – Logement des Autochtones hors-réserve.................................... 27 006 524 0
Fonds pour l’adaptation des soins de santé primaires ................................ 23 542 744 47 743 392
Accord – Personnes gardées pour des raisons d’immigration .................... 14 620 550 13 062 525
Suppléments au titre du TCSPS ................................................................. 0 583 713 301
Fonds pour les appareils médicaux............................................................. 0 194 166 203
Autres ......................................................................................................... 407 875 721 285 247 179
_____________ _____________
TOTAL POUR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.............................. 14 036 418 990 13 250 728 409
=========== ============
Le Transfert canadien en matière de santé (TCS) est un financement global accordé par le gouvernement
fédéral pour appuyer les dépenses des provinces et des territoires dans les services de santé. En 2006-2007,
20,1 milliards de dollars y ont été affectés à l’échelle nationale. Pour recevoir des paiements de transfert au titre du
TCS, les provinces et les territoires doivent respecter les exigences de la Loi canadienne sur la santé.
Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS) est un financement global accordé par le
gouvernement fédéral pour appuyer les dépenses des provinces et des territoires dans l’éducation postsecondaire,
l’aide sociale et d’autres programmes sociaux. En 2006-2007, 8,5 milliards de dollars y ont été affectés à l’échelle
nationale. Pour recevoir des paiements de transfert au titre du TCPS, les provinces et les territoires ne doivent pas
imposer d’exigences en matière de résidence lorsqu’ils déterminent l’admissibilité à l’aide sociale.