FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

s'efforça de me donner courage, de me rendre la force qui
dissiperait ce sombre nuage au sein duquel je vivais.
– Penses-tu, Victor, me dit-il, que je ne souffre pas moi aussi ?
Personne ne pourrait aimer un enfant autant que j'ai aimé ton
frère (pendant qu'il parlait, ses yeux se mouillèrent de larmes)
mais n'est-ce pas un devoir pour ceux qui survivent de s'abstenir
d'augmenter leur chagrin en manifestant exagérément sa propre
douleur ? C'est là en outre un devoir envers toi-même car une
peine excessive empêche tout apaisement et même
l'accomplissement du devoir quotidien sans lequel un homme ne
peut pas vivre en société.
Ces conseils, quoique excellents, étaient totalement
inapplicables à mon cas. J'aurais été le premier à cacher ma peine
et à consoler mes amis si, à côté de tous mes autres sentiments,
n'étaient pas venus s'ajouter le remords et une terreur alarmante.
Maintenant, je ne pouvais que répondre à mon père par des
regards désespérés et essayer de me soustraire à sa vue.
Vers cette époque, nous nous retirâmes dans notre propriété
de Bellerive. Ce changement était particulièrement bienvenu pour
moi. La fermeture régulière des portes de la ville à dix heures et
l'impossibilité d'aller sur le lac après cette heure avaient rendu fort
désagréable mon séjour à l'intérieur des murs de Genève. J'étais
libre à présent. Souvent, après que le reste de la famille se retirait
pour la nuit, je prenais une barque et passais de longues heures
sur l'eau. Et parfois, toutes voiles dehors, je me laissais pousser
par le vent ou alors, après avoir ramé jusqu'au milieu du lac, je
laissais mon embarcation dériver et je m'abandonnais à de
sombres réflexions. Quand tout était silencieux alentour, quand il
ne restait que moi comme créature inquiète au milieu de ce site si
beau et si merveilleux – si l'on excepte quelques chauves-souris et
quelques grenouilles dont le coassement rude et continu ne se
- 103 -