28.07.2013 Views

FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

était soutenue par l'innocence alors que les griffes du remords me<br />

lacéraient le cœur et ne me lâchaient plus.<br />

Je passai une nuit épouvantable. Le matin, je retournai au<br />

tribunal. Mes lèvres et ma gorge étaient desséchées. Je n'osais pas<br />

poser la question fatale mais j'étais connu et le magistrat devina la<br />

raison de ma visite. Les boules avaient été tirées. Elles étaient<br />

toutes noires et Justine avait été condamnée.<br />

Je ne prétends pas décrire ce que je ressentis. J'avais eu<br />

auparavant des sensations d'horreur et j'ai essayé de les traduire<br />

de la manière la plus adéquate mais aucun mot ne peut donner<br />

une idée du terrible désespoir que j'éprouvai alors. La personne à<br />

qui je m'adressais me dit que Justine avait déjà avoué sa<br />

culpabilité :<br />

– Cette preuve, observa-t-elle, était superflue pour un cas<br />

aussi probant mais nous sommes heureux de l'avoir eue.<br />

Aucun de nos juges n'aime condamner un criminel sur des<br />

présomptions, aussi décisives soient-elles.<br />

C'était là une nouvelle étrange et inattendue. Qu'est-ce que<br />

cela signifiait ? Mes yeux m'avaient-ils trompé ? Et moi étais-je<br />

réellement aussi fou que le monde entier m'aurait cru si j'avais<br />

révélé l'objet de mes soupçons ? Je me dépêchai de rentrer à la<br />

maison où Élisabeth, aussitôt, me demanda quel était le verdict.<br />

– Ma cousine, lui dis-je, il s'est passé ce que tu avais prévu.<br />

Tous les juges préfèrent punir dix innocents plutôt que de libérer<br />

un seul coupable. Justine a avoué.<br />

- 95 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!