FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

toujours les montagnes couvertes de sapins de mon pays natal.
Nous visitâmes la merveilleuse grotte et les petits musées
d'histoire naturelle où les curiosités sont exposées de la même
façon que dans les collections de Servox et de Chamonix. Ce
dernier nom me fit trembler quand je l'entendis prononcer par
Henry, et je me hâtai de quitter Matlock où s'était produite cette
sinistre association d'idées.
Après Derby, poursuivant toujours notre voyage vers le nord,
nous passâmes deux mois dans le Cumberland et le Westmorland.
Je pouvais à présent m'imaginer me trouver dans les montagnes
suisses. De légères traces de neige qui demeuraient encore sur les
flancs nord des montagnes, les lacs et le cours des torrents
tumultueux m'étaient des spectacles chers et familiers. Ici, en
outre, nous nouâmes quelques relations qui me permirent de
goûter à un bonheur illusoire. Par comparaison, l'allégresse de
Clerval dépassait de loin la mienne. Son esprit s'exaltait dans la
compagnie d'hommes de talent et il puisait en lui-même des
capacités et des ressources dont il n'aurait jamais fait preuve s'il
avait fréquenté des gens qui lui étaient inférieurs.
– Je pourrais passer ma vie ici, me disait-il. Parmi ces
montagnes, je regretterais à peine la Suisse et le Rhin.
Mais il s'aperçut aussi que la vie d'un voyageur comporte
autant de fatigue que de joie. Il avait toujours l'esprit en éveil et
quand il commençait à se reposer, il était à peine amené à
délaisser quelque chose qui lui avait procuré du plaisir que déjà un
nouvel objet retenait toute son attention, jusqu'à ce que celui-ci
également fût remplacé par un autre.
Nous venions tout juste de visiter les divers lacs du
Cumberland et du Westmorland et nous lier d'affection avec
quelques-uns des habitants qu'arriva la date de notre rendez-vous
- 190 -