FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

même ! Pouvais-je participer à une fête alors qu'un tel poids me
pesait sur les épaules et me faisait baisser la tête vers le sol ? Je
devais tenir mon engagement et laisser le monstre partir avec sa
compagne avant de recouvrer la joie et la paix dans le mariage.
Je me souvenais aussi qu'il était indispensable que
j'entreprenne un long voyage en Angleterre ou qu'à tout le moins
j'engage une correspondance avec ce philosophe qui avait fait des
découvertes dont j'aurais besoin pour accomplir ma tache, bien
que ce moyen-là fût particulièrement lent et peu commode. De
surcroît, j'éprouvais un insurmontable dégoût à l'idée d'engager
cette affreuse besogne dans la maison de mon père, tout près de
ceux que j'aimais. Je savais qu'une infinité d'accidents pouvaient
se produire – et le moindre d'entre eux serait de nature à révéler
une histoire qui ferait frémir d'horreur. Et puis, je savais aussi
qu'il m'arrivait de temps à autres de perdre le contrôle de moimême
et d'être dans l'impossibilité de dissimuler les terribles
pensées dont j'étais envahi alors que je m'adonnais à mes
occupations inhumaines. Pour les reprendre, il fallait que je me
sépare des miens. Et une fois que je commencerais ma tâche, je
pourrais rapidement la mener à son terme avant de retrouver la
paix et le bonheur dans ma famille. Ma promesse exécutée, le
monstre partirait pour toujours. À moins qu'un accident (une
lubie de mon imagination ?) ne vînt détruire l'abominable créature
et ne me libérât à jamais de mon esclavage.
Ces sentiments dictèrent ma réponse. J'exprimai à mon père
mon désir de gagner l'Angleterre mais lui cachai les véritables
raisons de ma requête. Je m'employai à ne pas éveiller ses
soupçons et je fis avec tant d'ardeur qu'il céda bientôt à ma
demande. Après une longue période de mélancolie noire dont
l'intensité et les effets confinaient au délire, il fut heureux de
constater que je pouvais éprouver quelque joie à l'idée
d'entreprendre un voyage et il souhaita que ce changement
- 179 -