FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

Il cherchait à m'être agréable et il me tourmentait. Je sentais
qu'il plaçait devant moi, un à un, ces instruments qui avaient
provoqué ma lente et cruelle déchéance. Je souffrais à chacune de
ses paroles mais je ne pouvais pas lui révéler ma douleur. Clerval,
dont les yeux et la sensibilité discernaient toujours rapidement les
sensations des autres, détourna la conversation, alléguant en guise
d'excuse sa totale ignorance – si bien que nos propos prirent un
tour plus général. Je remerciai mon ami du fond du cœur mais
sans lui dire mot. Je vis bien qu'il était surpris mais il n'essaya
jamais de découvrir mon secret.
Même si je l'aimais avec un mélange d'affection et de respect
qui ne connaissait pas de bornes, je ne pouvais néanmoins pas me
décider à lui confier l'événement qui me harcelait sans cesse
l'esprit car j'avais peur qu'en le partageant il me ferait souffrir
davantage.
M. Krempe ne fut pas aussi docile. Dans mon état, avec ma
sensibilité à fleur de peau, ses éloges brusques et grossiers me
firent même plus de mal que la bienveillante approbation de
M. Waldman.
– Sacré nom ! s'écria-t-il. Croyez-moi, monsieur Clerval, il
nous a tous dépassés ! Ah ! Regardez-moi si cela vous arrange,
mais c'est l'entière vérité. Un jeune homme qui, il y a peu d'années
encore, croyait en Cornelius Agrippa aussi fermement qu'en
l'Évangile, est devenu aujourd'hui une des têtes de l'université. Et
s'il ne s'arrête pas, nous nous ferons pas le poids à côté de lui. Ah,
ah ! continua-t-il, tout en observant sur mes traits l'expression de
mon trouble, monsieur Frankenstein est modeste, une excellente
qualité chez un jeune homme. Les jeunes gens devraient se défier
d'eux-mêmes, croyez-moi, monsieur Clerval. Je l’étais aussi quand
j'étais jeune, mais cela se dissipe en un rien de temps.
- 73 -