28.07.2013 Views

FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ses enfants se furent éloignés, il prit sa guitare et se mit à jouer des<br />

airs à la fois tristes et doux, plus tristes et plus doux que tous ceux<br />

que j'avais entendus auparavant. Tout d'abord, ses traits<br />

s'illuminèrent de plaisir mais, au fur et à mesure qu'il jouait, ils<br />

devinrent sombres et tristes. À la fin, laissant de côté son<br />

instrument, il se plongea dans ses pensées.<br />

« Mon cœur battait très vite. C'était l'heure, le moment décisif<br />

– mes espoirs allaient se réaliser ou être anéantis. Les<br />

domestiques s'étaient rendus à une foire toute proche. Alentour le<br />

chalet, tout était silencieux. L'occasion était excellente. Pourtant,<br />

au moment où j'allais exécuter mon plan, mes nerfs lâchèrent et je<br />

m'écroulai sur le sol. Je me relevai et, faisant appel à tout mon<br />

courage, je déplaçai les planches que j'avais disposées devant ma<br />

cabane pour dissimuler ma retraite. L'air frais me ravigota. Avec<br />

un regain de détermination, je m'approchai de la porte du chalet.<br />

« Je frappai.<br />

« – Qui est là ? demanda le vieillard. Entrez.<br />

« J'entrai.<br />

« – Excusez mon intrusion, dis-je, je suis un voyageur et je<br />

cherche du repos. Vous m'obligeriez grandement si vous me<br />

permettiez de m'asseoir quelques minutes près du feu. »- Venez<br />

donc, dit De Lacey. J'essayerai dans la mesure de mes moyens de<br />

vous aider mais, malheureusement, mes enfants ne sont pas à la<br />

maison et je suis aveugle. Je crains d'éprouver quelque difficulté à<br />

vous procurer de la nourriture.<br />

« – Ne vous dérangez pas, mon cher hôte. J'ai de la<br />

nourriture. J'ai seulement besoin de chaleur et de repos.<br />

- 153 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!