FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

quoi bon à présent te demander pardon ? Je t'ai donc tué après
avoir tué tous ceux que tu aimais !
Hélas ! Il est déjà froid, il ne peut pas me répondre !
Il haletait. Ma première impulsion fut d'accomplir mon devoir
et d'obéir à l'ultime requête de Frankenstein en supprimant son
ennemi. Mais un mélange de curiosité et de compassion me
retenait. Je m'approchai de l'incroyable créature, sans oser de
nouveau lever les yeux sur elle, tant sa laideur était inhumaine et
repoussante. J'essayai de lui parler mais aucun mot ne jaillit à mes
lèvres. Le monstre continuait à s'adresser des reproches
douloureux et incohérents. À la fin, comme il se calmait un peu et
que sa passion se relâchait, je réussis à lui parler.
– Votre repentir, dis-je, est désormais superflu. Si vous aviez
écouté la voix de votre conscience et si vous aviez obéi à l'aiguillon
du remords, si vous n'aviez pas poussé à l'extrême votre soif de
vengeance diabolique, Frankenstein serait toujours en vie !
– Mais vous rêvez ? me répondit le monstre. Vous croyez donc
que je ne souffre pas et que je n'ai pas de remords ? Lui,
poursuivit-il en désignant la dépouille, lui n'a pas éprouvé la dixmillième
partie des souffrances que j'ai endurées alors que je
perpétrais mes crimes ! J'agissais égoïstement et, en même temps,
mon cœur était empoisonné par le remords. Croyez-vous que les
râles de Clerval ont été une douce musique à mes oreilles ? Mon
cœur était fait pour susciter l'amour et la sympathie et, quand j'ai
été forcé de me tourner vers le mal et de haïr le monde, il a dû
supporter le changement au prix des tourments les plus
inimaginables !
- 264 -