FRANKENSTEIN - Diogene éditions libres

pays, des grands fleuves, des océans immenses. Les villes, les
énormes rassemblements humains, je les ignorais totalement. Le
chalet de mes protecteurs avait été la seule école où j'avais étudié
la nature humaine. Et pourtant ce livre me faisait entrevoir de
nouveaux, de vastes champs d'action. Je lus que des hommes
s'occupaient des affaires publiques – qu'ils gouvernaient et qu'ils
massacraient leurs semblables. Je sentais monter en moi une forte
attirance pour la vertu et l'horreur du vice, si tant est que je
comprenais la signification de ces termes, car à mes yeux tout était
relatif et je ne les appliquais qu'au plaisir et qu'à la souffrance.
Poussé par ces sentiments, j'étais bien sûr amené à admirer les
législateurs les plus pacifiques, Numa, Solon, Lycurgue, plutôt que
Romulus ou Thésée. L'existence patriarcale de mes protecteurs ne
fit que consolider ces impressions dans mon esprit. Peut-être que
si ma première révélation du genre humain avait été provoquée
par un jeune soldat, avide de gloire et de batailles j'aurais été
animé par des sensations fort différentes.
« Il reste que Le Paradis perdu me marqua d'une toute autre
manière. Je le lus comme j'avais lu les autres livres qui m'étaient
tombés entre les mains – comme s'il s'agissait d'une histoire vraie.
Il m'inspira tout l'étonnement et toute la stupeur que peut inspirer
un dieu omnipotent parti en guerre contre ses créatures. Et il
m'arrivait souvent de comparer, certaines des situations décrites
avec celles que je vivais. Comme Adam, je n'étais à première vue
lié à personne dans l'existence. Mais, sur bien d'autres points, son
cas était différent du mien. C'était une créature parfaite, heureuse
et prospère, qui avait été pétri par les mains de Dieu et, qui avait
été protégée par son Créateur. Il lui était permis de converser avec
des êtres qui lui étaient supérieurs et de s'instruire, alors que moi
j'étais misérable, démuni et seul. À plus d'une reprise, je
considérai Satan comme l'entité qui personnifiait ma condition car
souvent, comme lui, quand je voyais que mes protecteurs étaient
heureux, je sentais la douloureuse morsure de l'envie.
- 149 -