10.10.2013 Views

Tarif complet - Agence des services frontaliers du Canada

Tarif complet - Agence des services frontaliers du Canada

Tarif complet - Agence des services frontaliers du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

99 - 86<br />

Numéro<br />

tarifaire<br />

9971.00.00<br />

suite<br />

Émis 1 janvier 2011<br />

TARIF DES DOUANES - ANNEXE<br />

SS Dénomination <strong>des</strong> marchandises<br />

flottantes ou submersibles de forage ou d'exploitation de la position<br />

89.05;<br />

Tout ce qui précède, quel que soit le pays d'origine ou le traitement<br />

tarifaire qui y est applicable, et qui est réadmis au <strong>Canada</strong> après avoir<br />

été exportés aux États-Unis, au Mexique, au Chili, au Costa Rica, en<br />

Israël ou autre bénéficiaire de l'ALÉCI, en Islande, en Norvège, en<br />

Suisse, au Liechtenstein ou au Pérou pour être réparé ou modifié dans<br />

ce pays.<br />

Note 1:<br />

Le taux de droits de douane <strong>du</strong> tarif de l'Islande, <strong>du</strong> tarif de la Norvège<br />

et <strong>du</strong> tarif de Suisse-Liechtenstein applicable aux marchandises<br />

classées dans ce numéro tarifaire doit être, à l'égard de la valeur de la<br />

réparation ou de la modification effectuée seulement en Islande, en<br />

Norvège, en Suisse ou au Liechtenstein, déterminé en vertu de l'article<br />

87 de la présente loi, en conformité avec leur classement dans les<br />

Chapitres 1 à 97.<br />

9972.00.00 Articles devant servir à la fabrication d'embarcations indivi<strong>du</strong>elles,<br />

d'une longueur hors-tout n'excédant pas 5 m, à moteur intérieur et<br />

hydropropulsées, conçues pour la con<strong>du</strong>ite en position assise, debout<br />

ou à genoux sur l'embarcation, par opposition à la con<strong>du</strong>ite en position<br />

assise traditionnelle.<br />

9973.00.00 Articles et matériaux, à l'exclusion <strong>des</strong> préparations antigel de la<br />

position 38.20, devant servir à la fabrication de motocycles à trois<br />

roues.<br />

9974.00.00 Les articles suivants devant servir à la fabrication de voitures de métro :<br />

Coffrets de batterie;<br />

Cavaliers d'interconnexion et capteurs;<br />

Disjoncteurs;<br />

Intérieurs de loge de con<strong>du</strong>ite;<br />

Panneaux de plafond;<br />

Connecteurs;<br />

Barres omnibus en cuivre;<br />

Canalisations et tuyauteries de fils;<br />

Bonnets de bout de voiture;<br />

Panneaux de plancher;<br />

Système d'intercirculation entre les voitures;<br />

Moulures de finition d'intérieurs;<br />

Relais;<br />

Mains courantes et poignées;<br />

Système de contrôle et de diagnostique <strong>du</strong> train « TIMS »<br />

Unité<br />

de mes.<br />

<strong>Tarif</strong> de la<br />

N.P.F.<br />

<strong>Tarif</strong> de préférence<br />

applicable<br />

En fr. TPAC, TPMD, TPG,<br />

TÉU, TM, TMÉU, TACI,<br />

TC, TCR, TI, TN, TSL,<br />

TP : En fr.<br />

En fr. TPAC, TPMD, TPG,<br />

TÉU, TM, TMÉU, TACI,<br />

TC, TCR, TI, TN, TSL,<br />

TP : En fr.<br />

En fr. TPAC, TPMD, TPG,<br />

TÉU, TM, TMÉU, TACI,<br />

TC, TCR, TI, TN, TSL,<br />

TP : En fr.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!