10.10.2013 Views

Tarif complet - Agence des services frontaliers du Canada

Tarif complet - Agence des services frontaliers du Canada

Tarif complet - Agence des services frontaliers du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Numéro<br />

tarifaire<br />

9993.00.00<br />

suite<br />

TARIF DES DOUANES - ANNEXE<br />

SS Dénomination <strong>des</strong> marchandises<br />

ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, ou<br />

(iii) soient consommées ou utilisées de la façon prescrite.<br />

Les définitions qui suivent s'appliquent au présent numéro<br />

tarifaire.<br />

« exercice de formation en intervention d'urgence » Activité de<br />

formation sur l'état de préparation aux situations d'urgence.<br />

« exposition » Exposition de marchandises ouverte au grand<br />

public.<br />

« organisme accrédité » Organisme accrédité par le Conseil<br />

canadien <strong>des</strong> normes pour certifier, après l'avoir mise à l'épreuve<br />

ou examinée, qu'une marchandise est conforme aux normes<br />

établies par le Conseil à son égard.<br />

« situation d'urgence » Situation critique et urgente de nature<br />

temporaire qui :<br />

a) échappe à la capacité ou aux pouvoirs d'intervention d'une<br />

province ou d'une municipalité;<br />

b) est causée par les événements suivants ou par leur<br />

imminence :<br />

(i) incendies, inondations, sécheresse, tempêtes, tremblements<br />

de terre ou autres phénomènes naturels,<br />

(ii) maladies chez les humains, les animaux ou les végétaux,<br />

(iii) accidents ou pollution,<br />

(iv) actes de sabotage ou de terrorisme;<br />

c) selon le cas :<br />

(i) met ou peut mettre en danger la vie, la santé ou la sécurité <strong>des</strong><br />

indivi<strong>du</strong>s,<br />

(ii) met ou peut mettre en danger <strong>des</strong> biens,<br />

(iii) occasionne ou peut occasionner <strong>des</strong> bouleversements<br />

sociaux,<br />

(iv) occasionne ou peut occasionner une interruption de<br />

l'acheminement <strong>des</strong> marchandises, ressources ou <strong>services</strong><br />

essentiels.<br />

9994.00.00 Articles <strong>des</strong> positions 39.18, 39.20, 39.21, 39.25, 39.26, 40.08, 40.16,<br />

44.21, 46.01, 48.14, 48.21, 51.11, 51.12, 52.08, 52.09, 52.10, 52.11, 52.12,<br />

53.09, 53.10, 53.11, 54.01, 54.07, 54.08, 55.12, 55.13, 55.14, 55.15, 55.16,<br />

56.03, 56.07, 57.02, 57.03, 57.05, 58.01, 58.02, 58.03, 58.04, 58.05, 58.06,<br />

58.08, 58.09, 58.10, 58.11, 59.03, 59.04, 59.05, 59.06, 60.01, 60.02, 60.03,<br />

60.04, 60.05, 60.06, 63.02, 63.07, 70.19, 73.15, 73.26 ou 76.16, qui seront<br />

marqués, déchirés, perforés ou traités de sorte à ne pouvoir être ven<strong>du</strong>s<br />

ou utilisés autrement que comme échantillons commerciaux, précisés<br />

ou fournis par un client sans lien de dépendance, devant servir à la<br />

fabrication de livres d'échantillons, de cartes d'échantillons, de<br />

chaînettes d'échantillons, de planchettes d'échantillons, de boîtes<br />

d'échantillons, de présentoirs d'échantillons et d'assortiments<br />

empilables d'échantillons.<br />

Unité<br />

de mes.<br />

<strong>Tarif</strong> de la<br />

N.P.F.<br />

99 - 93<br />

<strong>Tarif</strong> de préférence<br />

applicable<br />

En fr. TPAC, TPMD, TPG,<br />

TÉU, TM, TMÉU, TACI,<br />

TC, TCR, TI, TN, TSL,<br />

TP : En fr.<br />

Révisé 15 décembre 2009<br />

Émis 1 janvier 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!