Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, 1-3 7818
(d) national treatment including the prohibition of fiscal discrimination in respect of
taxes imposed on goods;
(e)
(f)
(g)
(h)
anti-dumping and countervailing measures;
safeguard and surveillance measures;
rules of origin and administrative cooperation;
customs cooperation;
(i) customs valuation;
(j) technical regulations and standards, sanitary and phytosanitary legislation, mutual
recognition of conformity assessment, certifications, marks systems, inter alia;
(k) general exceptions justified on grounds of public morality, public policy or public
security; the protection of human, animal or plant life or health; the protection of industrial,
intellectual and commercial property, inter alia;
(1) restrictions in case of balance of payments difficulties.
Article 6. Trade in services
In order to achieve the objective laid down in Article 4, the Joint Council shall decide
on the appropriate arrangements for a progressive and reciprocal liberalization of trade in
services, in accordance with the relevant WTO rules, in particular, Article V of the General
Agreement on Trade in Services (GATS), and taking due account of the commitments already
undertaken by the Parties within the framework of that Agreement.
Article 7
The decisions of the Joint Council referred to in Articles 5 and 6 of this Agreement in
respect of trade in goods and services, shall adequately cover all these issues within a comprehensive
framework and shall enter into force as soon as they have been adopted.
TITLE IV. CAPITAL MOVEMENTS AND PAYMENTS
Article 8. Capital movements and payments
The objective of this Title is to establish a framework to encourage the progressive and
reciprocal liberalization of capital movements and payments between Mexico and the
Community, without prejudice to other provisions in this Agreement and further obligations
under other international agreements that are applicable between the Parties.
Article 9
In order to achieve the objective laid down in Article 8, the Joint Council shall adopt
the measures and timetable for a progressive and reciprocal elimination of restrictions on
capital movements and payments between the Parties, without prejudice to other provisions