Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, A-17935
No. 17935. Multilateral
EUROPEAN AGREEMENT SUPPLE-
MENTING THE CONVENTION ON
ROAD SIGNS AND SIGNALS
OPENED FOR SIGNATURE AT VI-
ENNA ON 8 NOVEMBER 1968.
GENEVA, 1 MAY 1971'
No. 17935. Multilateral
ACCORD EUROPEEN COMPLETANT
LA CONVENTION SUR LA SIGNALI-
SATION ROUTIERE OUVERTE A LA
SIGNATURE A VIENNE LE 8 NO-
VEMBRE 1968. GENt VE, 1 MAI
1971'
ACCESSION (WITH DECLARATION)
Latvia
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 20
November 2001
Date of effect: 20 November 2002
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 20
November 2001
declaration:
ADHISION (AVEC DCLARATION)
Lettonie
D~p6t de I'instrument aupr~s du
Secr~taire g~ngral de l'Organisation
des Nations Unies : 20 novembre 2001
Date de prise d'effet : 20 novembre 2002
Enregistrement aupr~s du Secretariat
des Nations Unies : d'office, 20
novembre 2001
ddclaration :
[ENGLISH TEXT -
TEXTE ANGLAIS]
"Declaration
In accordance with paragraph 8 of Article 6 of the European Agreement Supplementing
the Convention on Road Signs and Signals of 1971, the Republic of Latvia informs that,
for the purposes of Article 6 of the Agreement, the competent administration of the Republic
of Latvia is
Non-profit Organization State Joint Stock Company
"Road Traffic Safety Directorate"
Miera Str. 25
Riga, LV- 1001
Latvia
Telephone: (371) 7025750
Telefax: (371) 7828301"
Ddclaration
[TRANSLATION - TRADUCTION]
Conform~ment A l'Accord europ~en compldtant la Convention sur la signalisation
routi~re de 1971, la R6publique de Lettonie indique qu'aux fins de l'article 6, de l'Accord,
1. United Nations, Treaty Series Vol. 1142,1-17935 -Nations Unies, Recueil des Trait6s Vol. 1142,
1-17935