Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Volume 2165, A-32905<br />
No. 32905. International Fund for<br />
Agricultural Development and<br />
Burkina Faso<br />
LOAN AGREEMENT--SPECIAL PRO-<br />
GRAMME FOR SOIL AND WATER<br />
CONSERVATION AND AGROFOR-<br />
ESTRY IN THE CENTRAL PLATEAU<br />
- PHASE II (RSS AGREEMENT).<br />
ROME, 26 JANUARY 1995'<br />
No. 32905. Fonds international de<br />
developpement agricole et<br />
Burkina Faso<br />
ACCORD DE PRET -- PROGRAMME<br />
SPtCIAL DE CONSERVATION DES<br />
EAUX ET DES SOLS ET AGROFOR-<br />
ESTERIE DANS LE PLATEAU<br />
CENTRAL - PHASE II (ACCORD<br />
RSS).. ROME, 26 JANVIER 19951<br />
LETTER OF AMENDMENT TO THE LOAN<br />
AGREEMENT (SPECIAL PROGRAMME FOR<br />
SOIL AND WATER CONSERVATION AND<br />
AGROFORESTRY IN THE CENTRAL PLA-<br />
TEAU - PHASE II (RSS AGREEMENT)) BE-<br />
TWEEN BURKINA FASO AND THE<br />
INTERNATIONAL FUND FOR AGRICUL-<br />
TURAL DEVELOPMENT (WITH ANNEX).<br />
ROME, 14 OCTOBER 1999 AND OUAGA-<br />
DOUGOU, 29 OCTOBER 1999<br />
Entry into force: 14 October 1999, in<br />
accordance with its provisions<br />
Authentic text : French<br />
Registration with the Secretariat of the<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> : International Fund for<br />
Agricultural Development, 2 November<br />
2001<br />
Not published herein in accordance with<br />
article 12(2) of the General Assembly<br />
regulations to give effect to Article 102<br />
ofthe Charter ofthe <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>, as<br />
amended.<br />
LETTRE D'AMENDEMENT A L'ACCORD DE<br />
PRINT (PROGRAMME SPICIAL DE CONSER-<br />
VATION DES EAUX ET DES SOLS ET AGRO-<br />
FORESTERIE DANS LE PLATEAU CENTRAL<br />
- PHASE II (ACCORD RSS)) ENTRE LE<br />
BURKINA FASSO ET LE FONDS INTERNA-<br />
TIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE<br />
(AVEC ANNEXE). ROME, 14 OCTOBRE<br />
1999 ET OUAGADOUGOU, 29 OCTOBRE<br />
1999<br />
Entr6e en vigueur : 14 octobre<br />
conform6ment A ses dispositions<br />
Texte authentique : franqais<br />
1999,<br />
Enregistrement aupres du Secretariat<br />
<strong>des</strong> <strong>Nations</strong> Unies : Fonds international<br />
de ddveloppement agricole, 2 novembre<br />
2001<br />
Non publi ici conformdment au<br />
paragraphe 2 de 1'article 12 du<br />
r~glement de 1'Assemblke g~n&ale<br />
<strong>des</strong>ting 6 mettre en application<br />
l'Article 102 de la Charte <strong>des</strong> <strong>Nations</strong><br />
Unies, tel qu 'amend6.<br />
1. <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>, <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> Vol. 1928,1-32905-<strong>Nations</strong> Unies, <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Trait6s Vol. 1928,<br />
1-32905
Change language