28.12.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Volume 2165, 1-37807<br />

Aikel II<br />

Dieses Abkommen wird fi~r die Dauer eines Jahres vom Tag <strong>des</strong> Inkraftretens an geschlossen<br />

Es gilt als stillschweigend von Jahr zu Jahr verlangert, sofem es nicht von einer Vertragspartei<br />

spatestens drei Monate vor Ablauf der Jahresfrist schriftlich gekondigt wird.<br />

(ieschehefl zu . . ..a .... ..* -" in zwei Urschriften;<br />

lode in detuscher und italienischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicherma8en verbindlich<br />

N<br />

Itir Lrkund <strong>des</strong>sen haben die von ihren Regierungen ordnungsgema3 ermachtigten Vertreter<br />

dieses Abkommen unterzeichnet<br />

I u die Regierung der<br />

Iiuiderepublik Deutschland<br />

For die Regierung der<br />

Italienischen Republik<br />

,..:-:t.,-_

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!