Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, A-12140
No. 12140. Multilateral
CONVENTION ON THE TAKING OF
EVIDENCE ABROAD IN CIVIL OR
COMMERCIAL MATTERS. THE
HAGUE, 18 MARCH 19701
No. 12140. Multilateral
CONVENTION SUR L'OBTENTION
DES PREUVES A L'ETRANGER EN
MATIERE CIVILE OU COMMER-
CIALE. LA HAYE, 18 MARS 1970'
ACCEPTANCE OF ACCESSION OF BELARUS
Luxembourg
Receipt of notification by the
Government of the Netherlands: 10
October 2001
Date of effect: 9 December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: Netherlands, 30
November 2001
ACCEPTATION D'ADHESION DU BILARUS
Luxembourg
Rdception de la notification par le
Gouvernement n~erlandais : 10
octobre 2001
Date de prise d'effet : 9 ddcembre 2001
Enregistrement auprs du Secrdtariat
des Nations Unies : Pays-Bas, 30
novembre 2001
ACCEPTANCE OF ACCESSION OF BULGARIA
Portugal
Receipt of notification by the
Government of the Netherlands: 12
October 2001
Date of effect: 11 December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: Netherlands, 30
November 2001
ACCEPTATION D'ADHtSION DE LA BULGAR-
IE
Portugal
R&eption de la notification par le
Gouvernement nderlandais : 12
octobre 2001
Date de prise d'effet : 11 ccembre 2001
Enregistrement auprds du Secrdtariat
des Nations Unies : Pays-Bas, 30
novembre 2001
ACCEPTANCE OF ACCESSION OF CHINA
Portugal (in respect of: Hong Kong
Special Administrative Region and
Macau Special Administrative Region)
Receipt of notification by the
Government of the Netherlands: 12
October 2001
Date of effect: 11 December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: Netherlands, 30
November 2001
ACCEPTATION D'ADHtSION DE LA CHINE
Portugal (A l'kgard de : Region administrative
spiciale de Hong-Kong et
Rkgion administrative sp~ciale de
Macao)
R&eption de la notification par le
Gouvernement nderlandais : 12
octobre 2001
Date de prise d'effet : 11 dcembre 2001
Enregistrement auprks du Secrdtariat
des Nations Unies : Pays-Bas, 30
novembre 2001
1. United Nations, Treaty Series Vol. 847,1-12140- Nations Unies, Recueil des Traitds Vol. 847, 1-
12140