Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, 1-37807
Verwaltungsstellen oder Behorden ausschliel1ich zu Einziehungs- und Beitreibungswecken
zugbanglich genacht werden in Ubereinstimmung rit An. 84 Abs. 5 der Verordnung (EWG)
Nr. 1408/71.
Anikel 8
Die Amtshilfe ist kostenfrei, die Auslagen einschlieflich der Rechtswegkosten, die nicht
',orn Schuldner beglichen werden. sind vom zustandigen Traiger zu erstatten. Die zustanditcn
Behorden konnen die Erstattunu weiterer Kosten oder den \erzicht auf die Erstattung
t ereinbaren
.-\rtikel 9
I'ie mit der Durchfihrung dieses Abkommens zusammenhangenden Fragen werden erforderhchent~lls
von den zustandigen Behorden oder den Verbindungsstellen geregelt
-rtikel 10
I)--,
\hkomien Inti an deni Ta,, in Kraft. an dem die Vertragsparteien einander mitgehaIkn
dass die innerstaatlichen Vorausselzungen fur das Inkrafftreten erfullt sind
'.! 'ebcnd ist der Tag des Einvangs der letzlen Mitteilung