Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Volume 2165, Table <strong>des</strong> matikres<br />
Consentem ent A 6tre li : N auru .............................................................. 237<br />
Consentement A 6tre li: Portugal .......................................................... 237<br />
Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi <strong>des</strong> mines, pi~ges et<br />
autres dispositifs, tel qu'il a 6t6 modifi6 le 3 mai 1996 (Protocole II, tel<br />
qu'il a &6 modifi6 le 3 mai 1996) annex6 A ]a Convention sur<br />
l'interdiction ou la limitation de 'emploi de certaines armes classiques<br />
qui peuvent etre consid~r~es comme produisant <strong>des</strong> effets traumatiques<br />
excessifs ou comme frappant sans discrimination. Gen~ve, 3 mai 1996<br />
22514. Multilateral :<br />
Consentement A tre i6: Nauru .............................................................. 238<br />
Convention sur les aspects civils de l'enlvement international d'enfants. La<br />
Haye, 25 octobre 1980<br />
A dh6sion: Sri L anka ..................................................................................... 239<br />
Acceptation d'adh6sion d'El Salvador: Luxembourg .................................... 240<br />
Acceptation d'adh~sion du Nicaragua: Luxembourg .................. 240<br />
Acceptation d'adh~sion d'El Salvador: Chili ................................................. 240<br />
Acceptation d'adh~sion du P~rou: Costa Rica .............................................. 241<br />
Acceptation d'adh6sion de l'Estonie: Allemagne .......................................... 241<br />
Acceptation d'adh6sion de ]a Trinitd-et-Tobago: Espagne ........................... 241<br />
Acceptation d'adh6sion de l'Afrique du Sud: Portugal ................................. 241<br />
Acceptation d'adh6sion <strong>des</strong> Bahamas: Portugal ............................................ 242<br />
Acceptation d'adh6sion du B61arus: Portugal ............................................... 242<br />
Acceptation d'adh6sion du Br6sil: Portugal .................................................. 242<br />
Acceptation d'adh6sion du Burkina Faso: Portugal ...................................... 242<br />
Acceptation d'adh6sion du Chili: Portugal .................................................... 243<br />
Acceptation d'adhdsion de la Colombie: Portugal ........................................ 243<br />
Acceptation d'adh6sion du Costa Rica: Portugal .......................................... 243<br />
Acceptation d'adh6sion de Chypre: Portugal ................................................ 243<br />
Acceptation d'adh~sion de l'tquateur: Portugal ........................................... 244<br />
Acceptation d'adh~sion d'El Salvador: Portugal ........................................... 244<br />
Acceptation d'adh~sion <strong>des</strong> Fidji: Portugal ................................................... 244<br />
XXVIII
Change language