Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, A-21931
No. 21931. Multilateral
INTERNATIONAL CONVENTION
AGAINST THE TAKING OF HOS-
TAGES. NEW YORK, 17 DECEMBER
19791
No. 21931. Multilateral
CONVENTION INTERNATIONALE
CONTRE LA PRISE D'OTAGES. NEW
YORK, 17 DECEMBRE 1979
ACCESSION
Malta
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 11
November 2001
Date of effect: II December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 11
November 2001
ACCESSION (WITH RESERVATIONS)
Democratic People's Republic of Korea
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 12
November 2001
Date of effect: 12 December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 12
November 2001
reservations:
ADHESION
Malte
Djp6t de l'instrument aupr~s du
Secrtaire g~n ral de l'Organisation
des Nations Unies : 11 novembre 2001
Date de prise d'effet : 11 d~cembre 2001
Enregistrement auprks du Secretariat
des Nations Unies : d'office, 11
novembre 2001
ADHtSION (AVEC RESERVES)
Republique populaire d~mocratique
de Cor~e
D~p6t de l'instrument aupr~s du
Secrtaire g~nral de l'Organisation
des Nations Unies : 12 novembre 2001
Date de prise d'effet : 12 dcembre 2001
Enregistrement aupr~s du Secretariat
des Nations Unies : d'office, 12
novembre 2001
r~serves:
Reservations:
[TRANSLATION - TRADUCTION] 2
1. The Democratic People's Republic of Korea does not consider itself bound by the
provisions of article 16, paragraph 1 of the Convention.
2. The Democratic People's Republic of Korea does not consider itself bound by the
provisions of article 5, paragraph 3 of the Convention.
1. United Nations, Treaty Series Vol. 1316, 1-21931 - Nations Unies, Recueil des Trait~s Vol. 1316,
1-21931
2. Translation supplied by The Democratic People's Republic of Korea - Traduction fournie par La R6publique
populaire dtmocratique de Cor~e