Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, A-32984
No. 32984. International Fund for
Agricultural Development and
Democratic People's Republic of
Korea
LOAN AGREEMENT--SERICULTURE
DEVELOPMENT PROJECT.. ROME,
12 JANUARY 1996'
No. 32984. Fonds international de
d~veloppement agricole et
Republique
populaire
democratique de Core
ACCORD DE PRET -- PROJET DE
DEVELOPPEMENT DE LA SERICI-
CULTURE. . ROME, 12 JANVIER
1996'
LETTER OF AMENDMENT TO THE LOAN
AGREEMENT (SERICULTURE DEVELOP-
MENT PROJECT) BETWEEN THE DEMO-
CRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
AND THE INTERNATIONAL FUND FOR AG-
RICULTURAL DEVELOPMENT. ROME, 4
AUGUST 1999 AND PYONG YANG, 13
AUGUST 1999
Entry into force : 28 July 1999, in
accordance with its provisions
Authentic text : English
Registration with the Secretariat of the
United Nations : International Fund for
Agricultural Development, 2 November
2001
Not published herein in accordance with
article 12(2) of the General Assembly
regulations to give effect to Article 102
of the Charter of the United Nations, as
amended.
LETTRE D'AMENDEMENT A L'ACCORD DE
PRET (PROJET DE DEVELOPPEMENT DE LA
S'RICICULTURE) ENTRE LA RItPUBLIQUE
POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE CORItE ET
LE FONDS INTERNATIONAL DE DEVEL-
OPPEMENT AGRICOLE. ROME, 4 AOUT
1999 ET PYONGYANG, 13 AOUT 1999
Entree en vigueur : 28 juillet
conformdment A ses dispositions
Texte authentique : anglais
1999,
Enregistrement aupr~s du Secretariat
des Nations Unies : Fonds international
de d~veloppement agricole, 2 novembre
2001
Non publij ici conform~ment au
paragraphe 2 de l 'article 12 du
r~glement de l'Assemble g~ngrale
destin b mettre en application
l'Article 102 de la Charte des Nations
Unies, tel qu 'amend6.
1. United Nations, Treaty Series Vol. 1930, 1-32984 - Nations Unies, Recueil des Traitrs Vol. 1930,
1-32984