Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

No. 37815
Germany
and
Permanent Inter-State Committee for Drought Control in
the Sahel
Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the
Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
concerning the project "Domestic Energy Programme Sahel/DEP Sahel".
Ouagadougou, 27 November 2000 and 9 April 2001
Entry into force: 9 April 2001, in accordance with its provisions
Authentic texts: French and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 23 November 2001
Not published herein in accordance with article 12(2) of the General Assembly regulations
to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations, as amended.
Allemagne
et
Comite, permanent inter-etats pour la lutte contre la
scheresse dans le Sahel
Arrangement entre le Gouvernement de la Rkpublique federale d'Allemagne et le
Comit6 permanent inter-6tats pour la lutte contre la s~cheresse dans le Sahel
(CILSS) relatif au projet "Programme d'6nergie domestique au Sahel/PED
Sahel". Ouagadougou, 27 novembre 2000 et 9 avril 2001
Entree en vigueur : 9 avril 2001, conformment b ses dispositions
Textes authentiques :franqais et allemand
Enregistrement aupres du Secretariat des Nations Unies : Allemagne, 23 novembre
2001
Non publi ici conform~ment au paragraphe 2 de 1 'article 12 du r~glement de I 'Assemblie
gnrale desting 6 mettre en application l 'Article 102 de la Charte des Nations Unies,
tel qu 'amendS.